Arxiu mensual: desembre de 2020

Indiana Jones y la última cruzada (1989) Làpida en llatí

Ens trobem davant de la tercera i potser més transcendental aventura del famós arqueòleg Indiana Jones: la recerca del sant graal. No està sol en aquesta empresa. Un altre arqueòleg el guiarà, aparentment per bona voluntat. Després, ai! hi descobrirem per … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

12 monos (2016) Llatí científic o religiós

Aquesta sèrie està basada en la pel·lícula del mateix títol, encara que els viatges endavant i enrere en el temps són més complicats i hi apareixen molts més personatges. Un dels nous personatges és Hannah Jones, que pertany a una … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Taboo (2017) Exorcisme

Avui toca un exercici interessant de comparació. Sentirem un exorcisme en la versió original anglesa i després el doblatge en castellà. Les conclusions no tenen res de sorprenent, de fet són les habituals: en la versió original l’exorcisme es fa … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

The Borgias (2013) Aut Caesar aut nihil

“Aut Caesar aut nihil” (“o Cèsar o res”) era el lema del famós fill guerrer del Papa Alexandre VI. L’ambició de Cèsar Borgia el va portar a la victòria en nombroses batalles per Itàlia i a no acceptar en la seva … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

La profecía (1976) Ave Satani

Una de les pel·lícules de més èxit als anys 70. Tenen raó quan diuen que no hi ha res de nou sota el sol, perquè una història sobre l’anticrist i l’apocalipsi no té res de moderna, més aviat ens retrotrau … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari