Arxiu mensual: maig de 2020

La maldición de Rookford (2012) Jocs de paraules amb el llatí

La protagonista del film és una investigadora dedicada a desacreditar les creences en fenomens paranormals. Ja la vam veure actuar amb èxit en un altre article anterior. Aquí la retrobem de camí a un internat al qual sembla que s’ha … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Frasier (1999) “Semper ubi sub ubi” i complex d’Èdip

Una escena de la famosa sèrie americana Frasier, a la qual el pare i els seus dos fills es reuneixen a una casa on solien passar les vacances. L’acudit en llatí és un clàssic joc de paraules del món anglosaxó: … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Salem (2014) Malum

“Salem” és una sèrie inspirada en un episodi real succeït a les colònies britàniques d’Amèrica el 1692. A la comunitat d’aquest nom,a la zona de l’actual Massachusetts, va iniciar-se una cacera de bruixes que va acabar amb tortures, un judici … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Peppa pig (2008) Concurs de mascotes

Perquè totes les edats es vegin representades en aquest bloc, incorporo un fragment de la famosa sèrie infantil “Peppa pig”. L’escena pertany a un concurs de mascotes que se celebra entre els companys de classe de Peppa. L’alumne més estudiós … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Leverage (2010) Lemes americans en llatí

Leverage és una sèrie protagonitzada per un grup de lladres encarregats de robar a gent que ha abusat del seu poder per fer mal a les persones desvalgudes. En l’escena d’aquest capítol es descobreix que el malvat de torn posseeix … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Merlí (2018) Gaudeamus igitur

Acaba un altre curs, però per als alumnes de la classe de Filosofia és un final de cicle i volen celebrar-ho cantant el “Gaudeamus igitur”, l’himne dels estudiants, al seu estimat professor Merlí:

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Horizonte final (1997) Coneixem el text complet de la transmissió

Ja vam veure en un article anterior que un equip d’auxili a l’espai rebia una transmissió en llatí. Però a mesura que la pel·lícula avança descobrim que el text no s’havia pogut sentir correctament. Sembla que la frase és “Libera … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari