Arxiu mensual: abril de 2020

Midsomer murders (2005) Llatí científic i diari en llatí

Avui us presento una escena de la sèrie “Midsomer murders”, dedicada a la investigació criminal en un comtat britànic acomodat i aparentment tranquil. Suposo que l’alt nivell cultural i econòmic dels habitants és el que provoca que les pistes d’un … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

In girum imus nocte et comsumimur igni (1978) Palíndrom

Una altra curiositat: en aquest cas es tracta d’un documental que utilitza com a títol el famós palíndrom “in girum imus nocte et consumimur igni” (fem voltes per la nit i som consumides pel foc). Recordeu que un palíndrom és … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Last week tonight (2017) Llatí científic?

El que us presento avui no és un film, sinó la introducció d’un programa de TV que es dedica a repassar  l’actualitat, presentat per en John Oliver i produït per l’HBO. A la temporada 2017 els creadors del programa van … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Polònia (2016) Llista de locucions llatines

En aquest gag del popular programa de TV3 una família demana l’ajut d’un exorcista. De fons sentim la banda sonora de la famosa pel·lícula “l’exorcista” i per continuar amb les similituds, el capellà utilitza el llatí per combatre les tretes … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Horizonte final (1997) Crit d’auxili en llatí

Una missió de rescat és enviada a investigar la desaparició d’”Horizonte final”, una nau que es trobava prop de Neptú. Els científics han rebut una transmissió a la qual un dels tripulants demana auxili. El curiós és que ho fa … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Aquí un amigo (1981) Llistat de locucions llatines

Pel·lícula de Billy Wilder basada en una anterior francesa titulada “L’emmerdeur”. El protagonista és Trabucco, un assassí a sou, que ha de matar un testimoni en un judici contra un cap mafiós. Amb l’ajuda inesperada d’un veí d’habitació d’hotel, fereix … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El bebé jefazo (2017) la importància del memorandum

El nadó protagonista s’ha guanyat l’antipatia del germà gran, que pensa que ha perdut l’afecte dels seus pares per culpa del nouvingut. Però el nadó en realitat és un agent secret en lluita contra una agència que utilitza els gossos … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El gran golpe (2008) Una tomba antiga

Un grup de lladres anglesos prepara un gran cop. Estan construint un túnel, quan de sobte es troben amb una cripta plena de cadàvers. La data, 1665, ens recorda la gran plaga de Londres que va tenir lloc entre aquest … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Amantes (1991) Llatí legal

El fragment d’avui és una escena d’un film del director Vicente Aranda, basat en fets reals. Mentre Paco i Luisa es llencen mirades conspiradores (tal com diu el títol d’aquesta pel·lícula, ells dos són amants), es tanca un contracte. Ja se … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Al límite (2010) Amor per les cites en llatí

El protagonista d’aquesta pel·lícula és en Mel Gibson, i suposem que té molta estima per la llengua llatina, ja que aquesta apareix en moltes de les pel·lícules que ha interpretat. En aquest cas, a la conversa apareixen les expressions “Scientia … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari