Cuando me separo
de mis amigos
las horas gruñen.
Juan Kruz Igerabide
Il.lustració Kelly Vivanco
Font: La luna sabe a coco.Editorial Anaya.2008
Abril
A l’abril cada ocell fa el seu niu
Núria Albertí
Il.lustració Emmanuelle Colin
Font: Els refranys més divertits.Estrella polar.Col.lecció l’Odissea.2012
Ya viene la primavera
Ya viene la primavera
¡lo ha dicho la estrella!
La primavera sin mancha,
¡Lo ha dicho el agua!
Sin mancha y viva de gloria.
¡lo ha dicho la rosa!
De gloria,altura y pasión.
¡Lo ha dicho tu voz!
Juan Ramón Jiménez
Il.lustració
Font: Juan Ramón Jiménez para niños.Ilustració Pepi Sánchez . Ediciones de la Torre.Colección Alba y Mayo.Serie Poesía,Nº 4. 1999
Pide un deseo
Si una estrella fugaz
está cruzando el cielo
cierra los ojos pronto
y pídele un deseo.
Cuenta luego hasta diez
y abre los ojos. Mira
si en el cielo aún está
esa estrella huidiza.
Si ya no está al alcance
de tu mirada, entonces
el deseo que has pedido
se cumplirá una noche.
Pero si sigue ahí
y tus ojos la ven,
te tendrás que esperar
a que pase otra vez.
Juan Bonilla
Il.lustració Katka Hustaty
Font:Juan Bonilla.Multiplícate por cero.Il.lustració Cintado. Ajonjolí. Poseía Hiperión.1996
En cuclillas,ordeño
En cuclillas, ordeño
una cabrita y un sueño.
Glu,glu,glu,
hace la leche al caer
en el cubo.En el tisú
celeste va a amanecer.
Glu,glu,glu.Se infla la espuma,
que exhala
una finísima bruma.
Me lame otra cabra,y bala.
En cuclillas ,ordeño
una cabrita y un sueño.
Miguel Hernández
l.lustració Laura Hughes
FonT.Miguel Hernández para niños.Editorias Suaseta.2000
Primavera joiosa
Obligacions
S
ortim de l’escola,
després de jugar,
em poso a fer els deures
abans de sopar.
Llibreta de llengua,
la repassaré!
I les Matemàtiques,
També les faré!
Els rius i muntanyes,
els he de saber!
Els noms dels planetes,
el llistat sencer!
Ai mare,mareta,
podem sopar ja?
Tinc la panxa buida
i el cap com un bombo
de tant estudiar!
Lola Casas
Il.lustració Mary Loup Font:Poemes de cada dia.Editorial Baula
La nit em clava
Doña mariquita
Doña Mariquita
salió a pasear.
Anda que te anda,
qué elegante va,
con siete lunares
y un negro sayal.
Se encontró una mano
-qué casualidad-
y los cinco dedos
se puso a contar:
empezó en meñique,
pasó al anular
y,cuenta que cuenta,
llegó hasta el pulgar.
Luego abrió su capa
y se echó a volar.
Carlos Reviejo
Il.lustració Susan Batori
Font:Abezoo.Editorial Sm
La poncella
Veig que encara no ha florit
la poncella mig badada.
El roser sembla adormit.
Potser no ha vingut la fada
amb la vareta d’argent
que transfigura les coses…
Potser no ha passat el vent
que sap despertar les roses…
Potser no ha cantat, de nit,
el rossinyol, ni l’alosa
de matí, quan ha sortit
l’aurora color de rosa…
Potser el cel no l’ha ruixat
amb gotellim de rosada…
Haurem de tornar demà
a veure si està llevada.
Joana Raspall
Il.lustració Cicely Mary Barker
Font:Escaleta al vent, 2002
Refrany
Follet
Març
Març, “ marçador “
de nit fa fred i de dia calor
Núria Albertí
Il.lustració Julie Fletcher
Els refranys més divertits.Estrella polar.Col.lecció l’Odissea.2012
Pegasos,lindos pegasos
Yo conocí siendo niño,
la alegría de dar vueltas
sobre un corcel colorado,
en una noche de fiesta.
En el aire polvoriento
chispeaban las candelas,
y la noche azul ardía
toda sembrada de estrellas.
¡Alegrías infantiles
que cuestan una moneda
de cobre, lindos pegasos,
caballitos de madera!
Antonio Machado
Il.lustració Holly Clifton-Brown
Font: http://www.guiainfantil.com/articulos/ocio/poesias/pegasos-lindos-pegasos-poesia-infantil/
Cançó de la lluna una
La lluna s’engruna
en vida del sol
i es fa l’adormida
al pic del seu vol.
La lluna, a la una,
vestida de sol,
rodola eixerida
pel camp de futbol.
La lluna, més bruna,
s’abriga de dol
i espera la crida
del duc i el mussol.
Miquel Desclot
Il.lustració Sam Hyuen Kim
Miquel Desclot.El domador de paraules.Poesies incompletes.Miquel Desclot.Merçè Galí.Editorial la Galera,2012