Veus es perden
dins la nit.
I el desig sempre ardent
d’abraçades, de mans
que no es troben.
Esverada corres enmig
de la gent. I arribes
a casa i espolses cada
cosa. I a l’eixida
hi ha una aixeta
que encara degota.
Montserrat Abelló
Il·lustració Cinzia Bardelli
Font: Poemes d’amor. Antologia, Montserrat Abelló. Vinyet Panyella, prol. Editorial Denes, 2010.
Cada dia el dia
abans de dormir,
cansat, mort de son,
construeix la nit:
apaga la llum
del sol i fa eixir
la lluna, que penja
del cel sense fil,
un cel que de negre
pinta en un bufit,
esguitat d’estrelles
fins a l’infinit.
Marc Granell
Il·lustració Jiri Petr
Font: El domador de linies poesia. Poemes de Marc Granell. Il·lustracions Paco Giménez. Perifèric edicions, 2009.
En vols comprar
la pena petitona
que m’ha nascut
a l’hort dels sentiments
Només te la vendré
si me la pagues
amb la dolçor
del somriure que tens.
Joana Raspall
Il·lustració Alexander Sulimov
Font: Amb sabates de molsa. Poemes amb sentiments de Joana Raspall. Il·lustracions d’Anna Clariana. Pagès editors. Col·lecció Nandibú, 2018.
La jornada va esvaint-se,
s’esmicola lentament.
I entre ombres veiem traces
del llarg dia,
tan intens.
La llum primera
que s’escolava
per la finestra
de bon matí.
El bes del pare,
l’aire a la cara.
Bon dia, mare!
Bon dia, fill!
Les llums del poble,
jocs de l’escola
i la cridòria
dels teuladins…
Baixem, a casa,
la persiana
en ser que arriba
l’hora foscant.
I tot s’afluixa
i s’atempera,
sentim la calma
que ens va abraçant.
Una veu dolça
que es fa polsim
mormola històries,
crida a dormir.
Tanquem parpelles
ja dins del llit.
Maria Dolors Pellicer
Il·lustració Judit Laboria
Font: Comptem cabretes i pintem ocells. Il·lustració Irene Bofill. Col·lecció Vagó de versos, 2019
Niñito, ven; puras y bellas
van las estrellas a salir.
¡Y cuando salen las estrellas,
los niños buenos, a dormir!
Niñito, ven; tras de la loma
la Luna blanca va a asomar.
¡Cuando la Luna blanca asoma,
los niños buenos, a soñar!
Niñito, ven; ya los ganados
están mugiendo en el corral.
Cierra tus ojos fatigados
en el regazo maternal.
Niñito, ven; sueña en las rosas
que el viento agita en su vaivén.
Sueña en las blancas mariposas…
¡Niñito, ven! ¡Niñito, ven!
Amado Nervo
Il·lustració Alessandra Vitelli
Font: Si ves un monte de espumas y otros poemas. Il·lustradora Teresa Novoa. Anaya,2002.
Si abriera yo una tiendita,
adivina, adivinanza,
¿sabéis lo que vendería?
Solo esperanza.
“¡La esperanza está barata!”,
pregonaría a la gente,
y, por dos perras, daría
cuanta quisiera al cliente.
Y a los pobres que no tienen
ni para desayunar
les daría mi esperanza
toda entera y sin pagar.
Gianni Rodari
Il·lustració Raquel Díaz Reguera
Font: Retahílas de cielo y tierra. Il·lustrat per Tomás Hijo. Ediciones SM, 2020.
En nits que no hi ha lluna
busque estrelles des del llit,
vaig comptant-les una a una,
resseguint-les amb el dit.
De vegades tinc fortuna,
hi trobe constel·lacions,
I veig Taure,
veig Aquari,
veig la Llebre
i el Lleó.
Veig els Peixos,
la Sageta
i el Cavallet de Pintor.
No sé si ho veig amb la
amb la imaginació
però al matí
en despertar-me,
recorde molt clarament
haver visitat l’Auriga,
i també l’Ossa Major.
Maria Dolors Pellicer
Il·lustració Tanya Ogorodnikova
Font: Comptem cabretes i pintem ocells. Il·lustració Irene Bofill. Col·lecció Vagó de versos, 2019
El reloj daba las siete
en la oscura tarde fría.
Los niños guardan sus gritos.
La plaza queda vacía.
La nieve pinta algodones
Sobre losetas tranquilas.
La estatua muestra su velo.
Los árboles, sus heridas.
El reloj daba las ocho.
La tarde se diluía.
Antonio Garcia Teijeiro.
Il·lustració Robin Moline
Font: Volando por las palabras. Ilustraciones, Arcadio Lobato. Edelvives.Col·lecció Ala Delta, 2003
Bona nit, caramel dolç.
Un beset, una abraçada,
i a dormir, que ja és molt fosc.
Que el repòs et duga somnis
amb llumetes de colors,
amb bescuits, rotllets, pastissos,
codonyat, bombons, anissos
i gelats de molts sabors.
Somnis llargs i ben feliços,
somnis suaus com el cotó,
sense guerres ni baralles,
sense fam, sense misèries,
sense pobres que patesquen
pel poc seny d’alguns senyors.
Maria Dolors Pellicer
Il·lustració Judith Clay
Font: Comptem cabretes i pintem ocells. Maria Dolors Pellicer, il·lustració Irene Bofill.Col·lecció Vagó de versos,2019
Palplantat enmig la falla,
el pallasso de cartó
regala el millor somriure
per demanar, amb raó,
que l’indulten i no el cremen
perquè és el més bufó.
Amb la cara enfarinada;
com cirera, el nas postís,
una perruca arrissada
i els ulls petits, com confits;
els pantalons a pedaços
i el barret de feltre gris.
Per tot açò ell es pensa
que és el millor candidat
per salvar-se de la crema,
i ser ninot indultat.
Fina Girbés
Il.lustració Ofra Amit
Font: Entre el cel i la terra. Ilustradora Raquel Catalina. Col·lecció Vagó de versos.Editorial: Andana, 2011.
