Noms comuns

Papiliònids (Papilionidae)
Papallona zebrada aranesa (Iphiclides podalirius)
Papallona zebrada (Iphiclides feisthamelii)
Papallona reina (Papilio machaon)
Apol·lo (Parnassius apollo)
Mnemòsine (Parnassius mnemosyne)
Arlequí (Zerynthia rumina)

Hespèrids (Hesperiidae)
Capgrós comú (Carcharodus alceae)
Capgrós fosc (Carcharodus flocciferus)
Capgrós del malrubí (Carcharodus baeticus)
Capgrós pàl·lid (Carcharodus lavatherae)
Fals merlet (Muschampia proto)
Murri de la pimpinella (Spialia sertorius)
Merlet comú (Pyrgus malvoides)
Merlet rogenc (Pyrgus cirsii)
Merlet dels erms (Pyrgus onopordi)
Merlet ruderal (Pyrgus armoricanus)
Merlet major (Pyrgus alveus)
Merlet major bessó (Pyrgus foulquieri)
Merlet olivaci (Pyrgus serratulae)
Merlet alpí (Pyrgus cacaliae)
Merlet boreal (Pyrgus andromedae)
Merlet reial (Pyrgus carthami)
Fúria (Prynnis tages)
Saltiró (Heteropterus morpheus)
Caparrut aranès (Carterocephalus palaemon)
Daurat de punta negra (Thymelicus lineola)
Daurat de punta taronja (Dhymelicus sylvestris)
Daurat fosc (Thymelicus acteon)
Dard de taques blanques (Hesperia comma)
Dard ros (Ochlodes sylvanus)
Sageta negre (Gegenes nostrodamus)

Pièrids (Pieridae)
Angelet comú (Leptidea sinapis)
Angelet de muntanya (Leptidea reali)
Llimonera (Gonepteryx rhamni)
Cleòpatra (Gonepteryx cleopatra)
Safranera de l’alfals (Colias crocea)
Safranera pàl·lida (Colias alfacariensis)
Safranera alpina (Colias phicomone)
Blanca de l’arç (Aporia crataegi)
Papallona de la col (Pieris brassicae)
Blanqueta de la col (Pieris rapae)
Blanqueta de la mitja lluna (Pieris mannii)
Blanqueta de la pedrosa (Pieris ergane)
Blanqueta de nervis verds (Pieris napi)
Pòntia comuna (Pontia daplidice)
Pòntia dels cims (Pontia callidice)
Aurora (Anthocharis cardamines)
Aurora groga (Anthocharis euphenoides)
Aurora de guaret (Zegris eupheme)
Marbrada de ponent (Euchloe tagis)
Marbrada comuna (Euchloe crameri)
Marbrada alpina (Euchloe simplonia)
Marbrada zebrada (Euchloe belemia)
Grogueta del desert (Euchloe bazae)
Blanqueta de la taperera (Colotis evagore)

Nimfàlids (Nymphalidae)
Monarca (Danaus plexippus)
Papallona tigre (Danaus chrysippus)
Nassuda del lledoner (Libythea celtis)
Papallona de l’arboç (Charaxes jasius)
Margenera comuna (Lasiommata megera)
Margenera gran (Lasiommata maera)
Margenera aranesa (Lasiommata petropolitana )
Bruna de bosc (Pararge aegeria)
Lleonada de matollar (Coenonympha arcania)
Lleonada  comuna (Coenonympha pamphilus)
Lleonada de muntanya (Coenonympha glycerion)
Lleonada de garrriga (Coenonympha dorus)
Muntanyesa comuna (Erebia meolans)
Muntanyesa de la terna (Erebia triaria)
Muntanyesa fistonada (Erebia euryale)
Muntanyesa tardana (Erebia neoridas)
Muntanyesa aranesa (Erebia pronoe)
Muntanyesa de la primavera (Erebia epistygne)
Muntanyesa grisa (Erebia cassioides)
Muntanyesa grisa bessona (Erebia rondoui)
Muntanyesa negra (Erebia lefebvrei)
Muntanyesa llisa (Erebia manto)
Muntanyesa de mollera (Erebia oeme)
Muntanyesa menuda (Erebia epiphron)
Muntanyesa puntejada (Erebia pandrose)
Muntanyesa puntejada pirinenca (Erebia sthennyo)
Muntanyesa de tartera (Erebia gorge)
Muntanyesa pirinenca (Erebia gorgone)
Papallona d’ullets (Aphantopus hyperantus)
Bruna de prat (Maniola jurtina)
Bruna de muntanya (Hyponephele lycaon)
Bruna de secà (Hyponephele lupina)
Saltabardisses de solell (Pyronia cecilia)
Saltabardisses europea (Pyronia tithonus)
Saltabardisses cintada (Pyronia bathseba)
Escac ibèric (Melanargia lachesis)
Escac aranès (Melanargia galathea)
Escac ferruginós (Melanargia occitanica)
Escac de ponent (Melanargia ines)
Escac de muntanya (Melanargia russiae)
Bruixa (Brintesia circe)
Bruixa petita (Chazara briseis)
Faune petit (Hipparchia hermione)
Faune gran (Hipparchia fagi)
Faune bru (Hipparchia statilinus)
Faune de ziga-zaga (Hipparchia fidia)
Faune lleonat (Hipparchia semele)
Fals faune (Arethusana arethusa)
Sàtir gran (Satyrus ferula)
Sàtir petit (Satyrus actaea)
Donzella violeta (Boloria dia)
Donzella rogenca (Boloria euphrosyne)
Donzella bruna (Boloria selene)
Donzella alpina (Boloria pales)
Donzella de la bistorta (Boloria eunomia)
Perlada de l’esbarzer  (Brenthis daphne)
Perlada europea  (Brenthis ino)
Perlada de la filipèndula (Brenthis hecate)
Mirallets (Issoria lathonia)
Argentada de muntanya (Speyeria aglaja)
Argentada comuna (Argynnis paphia)
Pandora (Argynnis pandora)
Argentada de punts vermells (Fabriciana adippe)
Níobe (Fabriciana niobe)
Nimfa mediterrània (Limenitis reducta)
Nimfa boscana (Limenitis camilla)
Tornassolada petita (Apatura ilia)
Tornassolada gran (Apatura iris)
Atalanta (Vanessa atalanta)
Migradora dels cards (Vanessa cardui)
Teranyina (Araschnia levana)
Paó de dia (Aglais io)
Papallona de les ortigues (Aglais urticae)
Nimfa dorment (Nymphalis polychloros)
Vellutada del salze (Nymphalis antiopa)
Papallona de la c blanca (Polygonia c-album)
Brocat variable (Euphydryas aurinia)
Brocat de la cefalària (Euphydryas desfontainii)
Damer roig (Melitaea didyma)
Damer de la blenera (Melitaea trivia)
Damer puntejat (Melitaea cinxia)
Damer de la centàurea (Melitaea phoebe)
Damer de la valeriana (Melitaea diamina)
Damer dels conillets (Melitaea deione)
Damer boscà (Melitaea nevadensis)
Damer dels prats (Melitaea parthenoides)
Lopinga achine

Riodínids
Papallona de la prímula (Hamearis lucina)

Licènids (Lycaenidae)
Coure fosc (Lycaena tityrus)
Coure de mollera (Lycaena hippothoe)
Coure comú (Lycaena phlaeas)
Coure tornassolat (Lycaena alciphron)
Coure roent (Lycaena virgaureae)
Coure violeta (Lycaena helle)
Tecla (Thecla betulae)
Morada del freixe (Laeosopis roboris)
Morada (Favonius quercus)
Coure verdet (Tomares ballus)
Verdeta d’ull blanc (Callophrys rubi)
Verdeta d’ull ros (Callophrys avis)
Marroneta de l’alzina (Satyrium esculi)
Marroneta del roure (Satyrium ilicis)
Marroneta de l’aranyoner (Satyrium acaciae)
Marroneta de taca blava (Satyrium spini)
Marroneta de l’om (Satyrium w-album)
Marroneta de l’aranyoner aranesa (Satyrium pruni)
Barrinadora del gerani (Cacyreus marshalli)
Blaveta dels pèsols (Lampides boeticus)
Blaveta estriada (Leptotes pirithous)
Blaveta africana (Zizeeria knysna)
Blaveta de la farigola (Pseudophilotes panoptes)
Blaveta del serpoll (Pseudophilotes baton)
Blaveta del crespinell (Scolitantides orion)
Turquesa europea (Glaucopsyche alexis)
Turquesa mediterrània (Glaucopsyche melanops)
Blaveta de l’espantallops (Iolana debilitata)
Formiguera gran (Phengaris arion)
Formiguera petita (Phengaris alcon)
Blaveta de l’heura (Celastrina argiolus)
Cupido menut (Cupido minimus)
Cupido blau (Cupido osiris)
Cuetes del melgó (Cupido alcetas)
Cuetes de taques taronges (Cupido argiades)
Blavet argiu (Plebejus argus)
Blavet de muntanya (Plebejus idas)
Blavet de glacera (Agriades glandon)
Moreneta meridional (Aricia cramera)
Moreneta septentrional (Aricia agestis)
Moreneta de muntanya (Aricia montensis)
Moreneta ibèrica (Aricia morronensis)
Moreneta grisa (Aricia nicias)
Moreneta torrentera (Eumedonia eumedon)
Cobalt (Cyaniris semiargus)
Griseta de muntanya (Polyommatus coridon)
Griseta mediterrània (Polyommatus hispana)
Blaveta lluent (Polyommatus bellargus)
Blaveta de l’astràgal (Polyommatus escheri)
Blaveta de la garlanda (Polyommatus amandus)
Marroneta de vellut (Polyommatus ripartii)
Griseta de vellut (Polyommatus fulgens)
Blaveta de la ratlla blanca (Polyommatus damon)
Blaveta fistonada (Polyommatus daphnis)
Blaveta nívia (Polyommatus nivescens)
Blaveta de la vulnerària (Polyommatus dorylas)
Blaveta de la trepadella (Polyommatus thersites)
Blaveta comuna (Polyommatus icarus)
Blaveta alpina (Polyommatus eros)

 

Els noms comuns en català estan extrets de:
Proposta de noms comuns per a les papallones diürnes (ropalòcers) catalanes.
TERMCAT: Diccionari en línia dels noms catalans de les papallones.