Arxiu de l'autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

Fa poc veia a les notícies sobre el temps una espectacular imatge d’una ciclogènesi. Procedia d’”Aqua” un dels satèl·lits de la flota que posseeix la NASA per a observar el nostre planeta. “Terra”, “Aqua” i “Aura” (Terra, Aigua i Aire) … Continua llegint →

Ara es pot jugar al Pacman (un joc que s’ha convertit en un “clàssic” de la informàtica) amb les instruccions en llatí. Entra a aquesta pàgina web http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~14700717/latin/flash/PacmanLatine.swf li dones a “Incipere” (Començar), i quan “paratus sis” (estiguis preparat), a … Continua llegint →

“Flos Mariae” (en llatí “Flor de Maria”) és un grup de set germanes que van prometre a la Verge Maria que, si la seva mare es recuperava del tumor que estava patint, formarien un grup musical per a propagar la … Continua llegint →

Qui no ha sentit parlar, o millor dit, qui no ha vist l’espantosa “restauració” que la Cecilia Giménez va fer de l’”Ecce homo” de Borja (Saragossa)? Opinions a banda, el més interessant per a mi, com a filòleg, és que … Continua llegint →

Arran de la crisi a Crimea veiem imatges per televisió de la famosa sala de reunions de l’OTAN a Brussel·les. A un costat es pot veure el lema d’aquesta organització: “Animus in consulendo liber” (= Esperit lliure per decidir). Es … Continua llegint →

La companyia “Fred” ens ofereix la possibilitat de celebrar un aniversari amb xifres romanes. A que no us ho havíeu plantejat mai? Aquí teniu una imatge que ens demostra que, això sí, segons quina edat més val comprar un pastís … Continua llegint →

El famós dibuixant Antonio Fraguas de Pablo (“Forges”) ens ha regalat alguns cops autèntiques perles d’humor sobre el llatí. Generalment incorpora un contingut crític a la seva vinyeta, tal com es veu a la primera imatge. En llatí diu “Pels … Continua llegint →

El dibuixant nord-americà Bill Amend se’n riu del prestigi que tenen les cites en llatí al seu país. Reconeixeu les locucions? Una d’elles (“E pluribus unum”= De molts un de sol) és un lema dels Estats Units i apareix a … Continua llegint →

“He vingut, he vist, he vençut”. Ja fa temps que estàvem acostumats a veure la famosa frase de Juli Cèsar als paquets de tabac de Marlboro. Amb ella els fatxendes de la companyia Philip Morris es vantaven del poder que … Continua llegint →

El significat d’aquesta cita en llatí és: “Sempre on sota d’on”. Vista així no sembla que tingui massa sentit. El que passa, però, és que es tracta d’un exemple de “dog latin”, el llatí macarrònic dels anglo-saxons. Si la traduïm … Continua llegint →