Miquel Costa i Llobera i el tòpic horacià

baixa

Miquel Costa i LLobera

Prou té per viure qui en modesta taula

posa amb nou llustre lo

saber dels avis:

mai li dissipen una son lleugera

sòrdides ànsies.

Què tants d’esforços per tan curta vida?

Per què dins terres que altre sol fecunda

viure voldríem? Qui, deixant la pàtria,

fuig de si propi?

M. COSTA I LLOBERA, Horacianes IV estrofes 4-5

Quin elogi fa el poeta mallorquí Miquel Costa i LLobera en els versos anteriors? Què aconsella? De quina Oda d’Horaci prové l’expressió? Què sintetitza?

Chaima

2n Batx. C

Etiquetes:, ,

Comentaris: 3

  1. Yasmina Berkane Pais 10 maig 2014 - 13:38 Contesta

    Salve!

    En aquest poema Miquel Costa i Llobera fa un elogi a terme mig, és a dir, no vol ni poc ni massa, com ja expressava Horaci amb el seu “aurea mediocritas.”

    El mallorquí ho expressa així:
    ” Prou té per viure qui en modesta taula

    posa amb nou llustre lo

    saber dels avis:

    mai li dissipen una son lleugera

    sòrdides ànsies.”

    Aquest tòpic ha estat molt utilitzat al llarg de la història, també a la filosofia veiem que Aristòtil ens parlava d’aquest punt mig per arribar a la felicitat.

  2. Zícora 12 maig 2014 - 8:53 Contesta

    Salve.

    En aquest poema de Miquel Costa i Llobera se’ns mostra el tòpic de l’Aurea mediocritas. El podem trobar en els següents versos:

    Prou té per viure qui en modesta taula

    posa amb nou llustre lo

    saber dels avis:

    Amb això vol dir-nos que es conforma amb aquelles coses simples, sense luxes, modest.

    Vale.

  3. Xènia Serra 27 setembre 2014 - 12:30 Contesta

    Salve!
    En aquest poema de Miquel Costa i Llobera podem trobar el tòpic de L’Aurea mediocritas, concretament en els versos de la primera estrofa, donant-nos a entendre que ell es conforma amb les coses simples i modestes:

    Prou té per viure qui en modesta taula

    posa amb nou llustre lo

    saber dels avis:

    mai li dissipen una son lleugera

    sòrdides ànsies.

Respon a Yasmina Berkane Pais Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *