Marcial, Epigrames 2, 57
Horaci i Polícrates
- En la literatura
- Miquel Costa i Llobera i el tòpic horacià
- Luis de Góngora: Soledad primera (tòpic Beatus ille i punts de contacte amb L’euboic de Dió de Prusa pel que fa al Beatus ille)
- En la música: Roots
- En el còmic
- En el lèxic
En la Música
Auream quisquis mediocritam: Las pequeñas cosas, de Morodo
Salve, deixo aqui un poema que he trobat d’aurea mediocritas:
AUREA MEDIOCRITAS
De tanto repetirme la cordura
empiezo a creerlo. Y de repente
se me rompe la ilusión, y tú te alejas
y yo me siento ridículo y medroso
como una figura de circo
que hace reir a los borrachos
y a las parejas grises
de los sábados.
De tanto repetirme la cordura
empiezo a mentir, y justifico
mi ausencia, como un burgués de doble vida,
yo que no tengo ninguna,
ninguna vida, pese al tiempo,
y que deseo gritar o callar
para que nadie me escuche,
porque a nadie le interesa.
Ni un trozo mínimo me queda
para ofrecer como pago por la estancia
que me regala el tiempo
en esta caverna poblada de espectros.
Ni un trozo mínimo de ser;
está todo vendido
en el estrado público
donde subastan a los últimos esclavos.
Lourdes, de qui és aquest poema? No has enllaçat la pàgina d’on l’has tret?…
Salve!!
Vaig buscar altres poemes amb aquest tòpic i he trobat dos d’Horaci, un os el deixo aquí i l’altre el podeu trobar en la mateixa pàgina web.
Carminum II, 10 (A Licinio)
Más rectamente vivirás, Licinio,
si no navegas siempre por alta mar,
ni, mientras cauto temes las tormentas,
costeas el abrupto litoral.
Todo el que ama una áurea medianía
carece, libre de temor, de la miseria
de un techo vulgar; carece también,
sobrio, de un palacio envidiable.
Con más violencia azota el viento
los pinos de mayor tamaño,
y las torres más altas caen
con mayor caída, y los rayos
hieren las cumbres de los montes.
Espera en la adversidad, y en la
felicidad otra suerte teme,
el pecho bien dispuesto.
Es Júpiter quien trae
los helados inviernos,
y es él quien los aleja.
No porque hoy vayan mal las cosas
sucederá así siempre:
Apolo a veces hace despertar
con su cítara a la callada Musa;
no está siempre tensando el arco.
Muéstrate fuerte y animoso
en los aprietos y estrecheces;
y, de igual modo, cuando un viento
demasiado propicio hincha tus velas,
recógelas prudentemente.
https://sites.google.com/site/entreclasicosymodernos/topicos-literarios-1/aurea-mediocritas
Vale.