Epístola moral a Fabio de Andrés Fernández de Andrada

El poeta barroc Andrés Fernández de Andrada va fer un poema molt relacionat amb el tòpic horacià de Beatus Ille. 

¡Pobre de aquel que corre y se dilata

por cuantos son los climas y los mares,

perseguidor del oro y de la plata!

Un ángulo me basta entre mis lares,

un libro y un amigo, un sueño breve,

que no perturben deudas ni pesares.

Esto tan solamente es cuanto debe

Naturaleza al simple y al discreto,

y algún manjar común, honesto y leve.

No, porque así te escribo, hagas conceto

que pongo la virtud en ejercicio;

que aun esto fue difícil a Epicteto.

En quin sentit s’assembla al tòpic horacià de Beatus ille?
Andrea i Irina Balart
2n Batx C

Etiquetes:, ,

Comentaris: 7

  1. Judith 18 març 2014 - 13:36 Contesta

    Hola!!!

    Aquest poema en forma d’Espístola moral a Fabio d’Andres Fernandez d’Andrada em fa recordar Horaci. Emn fa recordar Horaci ja qu ehi han diferents aspectes com el carpe diem, l’aurea mediocritas o la filosofia epicuria que eran emprats en els poemes d’Horacis que puc apreciar en aquest poema.

    El carpe diem ho puc observar ja que des del principi comença dient que hi ha un pobre personatge que s’angoixa per obtenir cose si més coses sense aprofitar del present i de les coses que té.

    A més l’aurrea mediocrita sés reflecteix perfectament ja que Horaci defensava el ser feliç amb una mitjanesa d’or sense la necesitats de grans riquesses.

    Pim dir que trobo trets de la filosofia epicuria a l’hora de mantenir l’amistat ( ja que escriu aquest poema a un amic) gràcies a la qual s’obtenia la felicitat acompanyats dels plaers en una mesura necesaria i no excessiva.

  2. Teresa Devesa i Monclús 22 març 2014 - 16:05 Contesta

    Andrea i Irina, una bona troballa!
    Judit, les alumnes de Premià ho relacionaven amb un altre tòpic, ¿com és que no en fas cap esment?

  3. Cristina Berjano 26 març 2014 - 22:07 Contesta

    Salve aquest poema en forma d’Epístola de Andres Fernandez d’Andrada fa referència al tòpic horacià Beatus Ille i altres tòpics com per exemple el Carpe diem o el Aurea Mediocritas. Podem observar el Beatus Ille al fragment on diu <>

  4. caparros.lourdes 29 març 2014 - 20:38 Contesta

    Salve!

    Aquesta epistola fa referencia al topic del beatus ille, la referencia la podem trobar quan parla de la natura.
    Tambe podem trobar carpe diem

  5. irina i andrea 2 abril 2014 - 10:54 Contesta

    Quin fragment Crsitina?

    Moltes gràcies Teresa!

    Judit el tòpic és el Beatus ille, el pots trobar tal com diu la Lourdes, quan parla de la natura.

  6. moya.elisa2011 10 maig 2014 - 17:12 Contesta

    Salve!

    En aquest poema de Andrés Fernández de Andrada trobem el tòpic Beatus ille en aquests versos: ‘Naturaleza al simple y al discreto, / y algún manjar común, honesto y leve’.

  7. Zícora 11 maig 2014 - 13:14 Contesta

    Salve.

    En aquest poema podem identificar el tòpic del Beatus ille, que significa ” feliç aquell “, però crec que també l’Aurea mediocritas, del quart vers al sisé, dient-nos que es conforma amb lo simple i que no necessita luxes, on hi ha d’haver-hi equilibri, sense que hi hagi més que l’altre o que manqui.

    Vale.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *