Una bruja de visita

Esta noche cuando tenganDavid Galchutt.
muchas ganas de dormir,
revisen en el ropero,
yo puedo andar por ahí.

Y cuando cierren los ojos,
tal vez los haga soñar
con espantos y fantasmas
y escobas para volar.

Verán mi nariz de bruja
y una lechuza pintada.
Si acaso quieren gritar,
¡sólo oirán mi carcajada!

También vendrá un gato negro
entre esqueletos deshechos.
Cuando estén muy asustados,
mi trabajo estará hecho.

                               María Alicia Esain
Il.lustració David Galchutt

El gato de Alegra

El gato rayado
de la bruja Alegra
hoy se ha enamorado
de una gata negra.
Y cuando la mira,
el gatito Arnáu,
maúlla y suspira:
“Miau requetemiáu”
cat and witchNo tiene apetito,
no come sardinas,
ni pescado frito,
ni raspas, ni espinas.
Al verla, maúlla
el gatito Arnáu,
tiembla y se aturulla:
“Miau requetemiáu”
Ha perdido el sueño
y su collar rojo
el gato pequeño,
¡y no pega un ojo!
Cuando se aproxima,
el gatito Arnáu
maúlla y se le arrima:
“Miau requetemiáu”.
Vaga por la torre
y por los rincones.
No juega ni corre
ni caza ratones.
Ve a su gata sola
y el gatito Arnáu
no da pie con bola:
“Miau requetemiáu”
La gatita hoy
le ha dado dos besos
y le ha dicho: “Estoy
loca por tus huesos”.
¡Qué alegre está Alegra
cuando mira a Arnáu
con su gata negra!
“Miau requetemiáu”.

Carmen Gil

(Cádiz, 1962) escriptora  especialitzada en literatura infantil, dedicada també al món de l’ensenyament i animació culturals pels nens i nenes .Ha realitzat projectes de teatre,titelles contacontes…..Va començar a publicar el 2003, i ha publicat nombrosos llibres alguns s’ han traduït també a diferents idiomes.

Il.lustració de Kathleen Rietz.

La bruja Maruja

La bruja Maruja
nació en la burbuja
de blanco jabón.

La bruja Marujabruja jugando
nació sin escoba,
se fué hacia la alcoba,
se puso a jugar.

Los niños dormían,
la bruja jugaba,
como era invisible
nadie la encontraba.

La bruja Maruja
era encantadora,
se quedó a vivir
en la mecedora.

Los niños reían,
los padres cantaban
y los abuelitos
saltaban, saltaban.

y es que no era bruja,
ni bruja ni nada,
la bruja Maruja
era sólo un hada.

Gloria Fuertes

Il.lustració Pin

Erase una vez

Lobito
Erase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.
Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.
                (José Agustín Goytisolo)

Barcelona, 1928-1999. Poeta procedent d’ una familia burguesa. Poeta, escriptor, traductor i crític literari. A Madrid  es va relacionar amb poetes  i  amb Ángel González i Jaime Gil de Biedma i va formar la Generació dels 50.

Il.lustració Pin