Què estrany és el llatí…

ex ante ex post

Ara fa uns dies, al programa de televisió “El Intermedio” de La Sexta van passar un vídeo del secretari d’organització del PSOE, César Luena. Intentant respondre les preguntes dels periodistes aquest polític va demostrar que o no tenia un bon dia o era incapaç de fer una explicació coherent. Podeu comprovar-ho directament si ho mireu a Youtube.
Dissortadament, en César Luena va decidir utilitzar dues locucions en llatí: “ex ante” que fa referència a la previsió d’uns resultats, i “ex post” que es refereix a una avaluació realitzada al final. Són termes relacionats, sobretot, amb l’economia i són molt utilitzades pels buròcrates europeus; i de fet, hem de reconèixer que el polític socialista no les fa servir malament. El problema és que després del desgavell de les seves explicacions i amb la mala fama que ja porta sempre el llatí, només li faltava citar les dues locucions…

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *