El otoño de las rosas: “Collige, virgo, rosas”

COLLIGE, VIRGO, ROSAS

Estás ya con quien quieres. Ríete y goza. Ama.
Y enciéndete en la noche que ahora empieza,
y entre tantos amigos (y conmigo)
abre los grandes ojos a la vida
con la avidez preciosa de tus años.
La noche, larga, ha de acabar al alba,
y vendrán escuadrones de espías con la luz,
se borrarán los astros, y también el recuerdo,
y la alegría acabará en su nada.

Más, aunque así suceda, enciéndete en la noche,
pues detrás del olvido puede que ella renazca,
y la recobres pura, y aumentada en belleza,
si en ella, por azar, que ya será elección,
sellas la vida en lo mejor que tuvo,
cuando la noche humana se acabe ya del todo,
y venga esa otra luz, rencorosa y extraña,
que antes que tú conozcas, yo ya habré conocido.

Francisco BRINES, El otoño de las rosas

Què en saps de Francisco Brines? Amb quin tòpic horacià relaciones aquest poema? Quina relació té amb Ausoni? Quin altre poema de Francisco Brines té referents clàssics?

Etiquetes:, , ,

Comentaris: 6

  1. […]   […]

  2. camil.arigon 10 novembre 2014 - 22:46 Contesta

    En Francisco Brines és un poeta espanyol, nascut a València el 1932. Pertany al grup poètic dels anys 50.

    Aquest poema es relaciona com diu el títol en el tòpic Collige, virgo, rosas, una locució llatina que significa literalment “Agafa, verge, les roses”. És una incitació a aprofitar la joventut mentre dura perquè el temps passa i marceix la bellesa, simbolitzada per la rosa. Suposa una variant del tòpic del carpe diem, però centrant-se en un aspecte concret com és la plenitud física.

  3. margomez.17 18 novembre 2014 - 10:33 Contesta

    Bonum diem!

    L’únic que se de Francisco Brines es que es un poeta espanyol que va néixer a València a l’any 1932 i que pertany al grupo poètic dels anys 50.

    El tòpic horacià relacionat amb aquest poema es ”Collige, virgo, rosas” que significa ”Agafa, verge, les roses”

    Salve!

  4. clara.serra 20 novembre 2014 - 9:43 Contesta

    Salve!!

    Francisco Brines Baño (Oliva, 1932) és un poeta valencià en castellà.
    Aquest poema es relaciona com bé diu la meva companya Camila amb el tòpic de “collige, virgo, rosas” que és una locució llatina extreta d’un vers de Dècim Magne Ausoni que significa literalment “Agafa, verge, les roses”. És una incitació a aprofitar la joventut mentre dura perquè el temps passa i marceix la bellesa, simbolitzada per la rosa. Suposa una variant del tòpic del carpe diem, però centrant-se en un aspecte concret com és la plenitud física. Es relaciona, com aquest, amb el tempus fugit: ja que el temps passa de manera inexorable i arriba la vellesa, emportant-se el millor de l’edat juvenil com és la bellesa que és la porta de l’amor, el que cal fer és aprofitar el moment de màxima esplendor.

  5. Yasmina Groult 4 març 2015 - 12:26 Contesta

    En Francisco Brines és un poeta espanyol, nascut a València el 1932. Pertany al grup poètic dels anys 50.
    Aquest poema es relaciona amb el tòpic de “collige, virgo, rosas” que vol dir que cal gaudir de la vida mentre un és jove i pot.

Respon a clara.serra Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *