Andrés Bello, A la nave

Andrés Bello en el seu poema A la nave  fa referència a l’oda 1,14 d’Horaci, la nau com a al·legoria de l’estat.

¿Qué nuevas esperanzas
al mar te llevan? Torna,
torna, atrevida nave,
a la nativa costa.

Aún ves de la pasada
tormenta mil memorias,
¿y ya a correr fortuna
segunda vez te arrojas?

Sembrada está de sirtes
aleves tu derrota,
do tarde los peligros
avisará la sonda.

¡Ah! Vuelve, que aún es tiempo,
mientras el mar las conchas
de la ribera halaga
con apacibles olas.

Presto erizando cerros
vendrá a batir las rocas,
y náufragas reliquias
hará a Neptuno alfombra.

De flámulas de seda
la presumida pompa
no arredra los insultos
de tempestad sonora.

¿Qué valen contra el Euro,
tirano de las ondas,
las barras y leones
de tu dorada popa?

¿Qué tu nombre, famoso
en reinos de la aurora,
y donde al sol recibe
su cristalina alcoba?

Ayer por estas aguas,
segura de sí propia,
desafiaba al viento
otra arrogante proa;

Y ya, padrón infausto
que al navegante asombra,
en un desnudo escollo
está cubierta de ovas.

¡Qué! ¿No me oyes? ¿El rumbo
no tuerces? ¿Orgullosa
descoges nuevas velas,
y sin pavor te engolfas?

¿No ves, ¡oh malhadada!
que ya el cielo se entolda,
y las nubes bramando
relámpagos abortan?

¿No ves la espuma cana,
que hinchada se alborota,
ni el vendaval te asusta,
que silba en las maromas?

¡Vuelve, objeto querido
de mi inquietud ansiosa;
vuelve a la amiga playa,
antes que el sol se esconda!
Andrés Bello, A la nave

Argumenta per què fa referència a la nau com a al·legoria de l’estat.

Elisa Moya
2n Batx C
Llatí

Etiquetes:, , ,

Comentaris: 3

  1. Andrea i Irina 18 març 2014 - 11:33 Contesta

    Salve!

    El poema d’Andrés Bello “A la nave” fa referència a l’oda 1,14 d’Horaci, la nau com a al·legoria de l’estat. En aquest poema el poeta aconsella al navegant que faci tornar a la nau abans que s’enfonsi en el mar desbravat, però el navegant no fa cas, orgullós i segueix el seu rumb a la deriva, cosa que podem relacionar amb l’Estat que no fa cas de les decisions del poble i intenta governar inutilment.

    Vale!

  2. caparros.lourdes 30 març 2014 - 14:30 Contesta

    Salve!

    En aquest poema veiem que el poeta aconsella al conductor de la nau que torni a terra abans de que el mar destrueici la nau, pero el conductor no fa cas, aixo es pot relacionar amb l’absolutisme, que no fa cas al poble.

    Vale

  3. Xènia Serra 1 abril 2014 - 10:22 Contesta

    Salve!
    Aquest poema d’Andrés Bello i que fa referència a l’oda 1,14 d’Horaci el podem relacionar amb l’al·legoria de l’estat que fa Horaci ja que l’autor , que el podem relacionar a la gent del poble, li demana a la nau que torni però la nau, que la podem relacionar amb l’Estat, no li fa cas. Per tant, podem veure que l’estat, no fa cas al que diu el poble.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *