La cançó popular de la barqueta fa referència a l’oda 1,14 d’Horaci, la nau com a al·legoria de l’estat.
Si la barqueta es tomba,
nena no tinguis por,
tira la canya a l’aigua
i agafa’t al timó.
Si la barqueta es tomba,
nena no tinguis por,
alça la cama enlaire
i fes un saltiró.
Cançó popular, la barqueta
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EatxsyEvPrk[/youtube]
Argumenta perquè fa referència a la nau com a al·legoria de l’estat.
Elisa Moya
2n Batx C
Llatí
Etiquetes:Barqueta, Horaci, La nau com a al·legoria de l’estat
Salve!!
Aquesta canço ja la coneixia però amb altres versions. Podem veure la referencia quant diu que si la nau ( com l’estat ) s’enfonsa no en em de preocupar, que em de buscar alternatives
Salve!!
Aquesta cançó es fa servir quan es juga a saltar a corda. Veiem la referència a la nau com a estat (oda 1,14 d’Horaci), quan diu “Si la barqueta es tomba”, es refereix a que si la nau s’enfonsa no ‘has de preocupar, si l’Estat cau, has de buscar altres opcions i no preocupar-te. (“Si la barqueta es tomba, nena no tinguis por, alça la cama enlaire i fes un saltiró”.)
Salve!
Aquesta cançó popular és molt coneguda, la cantavem quan jugavem a saltar a la corda (al saltar a la corda simbolitzavem el moviment de la barqueta quan es mou). Tot i que jo cantava una altra versió, en lloc de dir tira la corda en l’aire deia salta la corda en l’aire.
En la cançó trobem el motiu literari de la nau com alegoria de l’estat, d’Horaci. Com diu la Lourdes el que diu la cançó és que si la barqueta (la nau) es tomba no hem de tenir por, hem de buscar alternatives i salvar-nos abans que s’enfonsi.
Vale!
Salve!
Aquesta cançó popular jo la cantava quan era petita!
Aquesta cançó està relacionada amb la nau com al·legoria de l’estat ja que diu que encara que la barca es tombi, no hem de tenir por i buscar alguna alternativa per salvar-nos i no enfonsar-nos. Això el podem relacionar en que si un estat esta “enfonsant-se”, no ens hem d’alarmar i intentar buscar solucions per salvar-nos.
Salve!
Aquesta cançó popular és molt coneguda, jo crec que tots quan èrem petits la cantàvem.
No tenia ni idea que es pot relacionar amb la nau d’Horaci, és el tòpic que més fàcil es pot identificar: ” si la barqueta es tomba nena no tinguis por” es pot interpretar com que si l’Estat s’ensorra, la civilització no ha de tenir por.
[…] través de l’article de tòpics horacians arreu, de la cançoneta popular de la barqueta que fa referència a […]
Salve!
Que interessant! No se m’havia passat pel cap aquest segon sentit de la cançó! Sempre m’imaginava una nena muntada a la barca. Ara que ho sé sempre la relacionaré amb aquest tòpic.