Avui toca un clàssic. En aquesta pel·lícula se’ns explica la història d’un especialista en exorcismes que intenta foragitar el dimoni que s’ha instal·lat en el cos d’una xiqueta.
Al vídeo us presento una escena a la qual l’exorcista parla amb el dimoni, que intenta apropar-se a ell utilitzant la llengua de l’església. Comença amb “Mirabile dictu” (“una cosa increïble de dir”), i després, amb ironia, “Ego te absolvo”.
L’exorcista tracta aleshores d’iniciar un diàleg seriós en llatí i li pregunta “Quam nomen mihi est?”. En adonar-se que s’ha equivocat repeteix, ara de manera correcta: “Quod nomen mihi est?”. Però la conversa en aquest idioma s’acaba aquí…