Arturo Dávila, Catulinarias

El poeta mexicà Arturo Dávila en el poema Catulinarias fa referència al tòpic horacià Beatus ille:

 

Dichoso aquél, Horacio,

que huye del mundanal ruido

   (y del tráfico

    y del smog)

y, lejos de los negocios de la poesía,

se dedica (como aconseja Voltaire)

   a cultivar su jardín.

Y a hacer el amor a una mujer callada, 

y a desayunar frutas con té de menta,

y a practicar yoga al atardecer,

y a ver, tras la ventana azul,

el mar, que siempre nace

    y nunca muere. 

                            Arturo Dávila, Catulinarias

                                  

L’has reconegut? Argumenta-ho.

Andrea i Irina Balart

2n.Batx.C

Llatí

 

Etiquetes:, ,

Comentaris: 3

  1. caparros.lourdes 29 març 2014 - 20:39 Contesta

    Salve!

    El topic del beatus ille el podem trobar a l’estrofa on diu :

    Dichoso aquél, Horacio,

    que huye del mundanal ruido

    (y del tráfico

    y del smog)

    y, lejos de los negocios de la poesía,

    se dedica (como aconseja Voltaire)

    a cultivar su jardín.

  2. moya.elisa2011 10 maig 2014 - 18:22 Contesta

    Salve!

    En aquest poema de Arturo Dávila anomenat ‘Catulinarias’ trobem el tòpic Beatus ille en tot el seu poema: ‘Dichoso aquél, Horacio, / que huye del mundanal ruido / (y del tráfico / y del smog) / y, lejos de los negocios de la poesía, / se dedica (como aconseja Voltaire) / a cultivar su jardín. // Y a hacer el amor a una mujer callada, / y a desayunar frutas con té de menta, / y a practicar yoga al atardecer, /y a ver, tras la ventana azul, / el mar, que siempre nace / y nunca muere.’.

  3. Zícora 11 maig 2014 - 13:23 Contesta

    Salve.

    Arturo Dávila utilitza el tòpic del Beatus ille, que significa ” feliç aquell “. Podem dir que guarda certa semblança amb La vida retirada de Fray Luis de León, quan diu ” Dichoso aquel…”. Potser l’autor agafa els seus versos i els modifica, adaptant-los al seu estil amb un toc més líric.

    Vale.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *