Quin record d’Horaci tenim per Nadal?

Pessebre

Beat aquell qui pot, amb verda molsa
del propi bosc, afaiçonar el pessebre
on llisca el riu en forma de culebra,
i el suro bru, per ell llevat, empolsa

de lleu farina, i la cirera dolça
d’arbós agença amb mà subtil d’orfebre
i en prat de trèvol on es peix la zebra
posa eglogals silencis de simolsa.

Beat aquell qui té un bou i una mula
i amb villancets de musical desvari,
com els pastors, el cant intern modula.

I té un infant que sap la profecia
del rei que ve damunt d’un dromedari
seguint l’estel de l’eterna Epifania.

Carles Fages de Climent, LLibre I Sonet XII

FagesdeCliment

Etiquetes:

Comentaris: 8

  1. Zícora 28 gener 2014 - 10:58 Contesta

    Salve.

    Un poema molt maco. El cert és que no coneixia a Carles Fages de Climent. El començament d’aquest poema m’ha fet recordar que té una estreta relació amb l’escriptor Fray Luís de León respecte al tòpic del Beatus Ille.

    Vale.

  2. Andrea i Irina 31 gener 2014 - 9:56 Contesta

    Salve!

    Ens recorda a feliç aquell de Fray Luís de León referint-se al tòpic horacià de Beatus ille, que vol dir que s’és més feliç apartat de la societat i vivint tranquil al camp.

  3. Margalida Capellà Soler 31 gener 2014 - 14:50 Contesta

    … i per tant a…?

  4. Lourdes Caparros 18 febrer 2014 - 22:29 Contesta

    Salve!

    Aquest poema ( com podem veure al titol ) parla sobre el pessebre, podria semblar que utilitzes el topic de Beatus Ille, ja que sembla que descriu una vida apartada de la societat.

    El record que tenim d’ Horaci es el pessebre la vida tranquila ( beatus ille ) que s’asembla a la vida en un pessebre

  5. Marta Verde 10 març 2014 - 11:57 Contesta

    Salve!
    Podem trobar el “Beatus Ille” al poema de Carles Fages de Climent, específicament als primers versos, que en comptes d’utilitzar “ditxós aquell…” escriu “Beat aquell qui pot, amb verda molsa” que s’apropa molt més al tòpic horacià.

  6. moya.elisa2011 10 març 2014 - 12:08 Contesta

    Salve!

    Aquest poema ens fa recordar a Horaci degut al seu tòpic Beatus ille, això ho veiem reflexat al tercer pàrraf: Beat aquell qui té un bou i una mula / i amb villancets de musical desvari, / com els pastors, el cant intern modula.. També veiem que fa referència al Nadal quan diu villancets.

  7. Xènia Serra 11 març 2014 - 11:17 Contesta

    *Salve!
    Aquest poema recorda al famós tòpic literari “Beatus ille” d’Horaci, principalment on Carles Fages de Climent escriu: “Beat aquell qui pot,…” i “Beat aquell qui té”, on la primera paraula coincideix amb la primera paraula d’aquest tòpic.

  8. Xènia Serra 11 març 2014 - 11:24 Contesta

    Salve!
    Aquest poema recorda al famós tòpic literari “Beatus ille” d’Horaci, principalment on Carles Fages de Climent escriu: “Beat aquell qui pot,…” i “Beat aquell qui té”, on la primera paraula coincideix amb la primera paraula d’aquest tòpic.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *