Cancioncilla del mar

cancioncilla del mar,carlos reviejo,emma ballTraen noticias del mar
las gaviotas.
Cartas blancas del mar
sobre las olas.
Una estrella de mar
quedó en la arena:
cuenta para el collar
de una sirena.
Caballitos de mar
vienen sin bridas:
es la tarde al soñar
que trae la brisa.
Pececitos del mar
de mil escamas
que la luna al bríllar
convierte en plata.
Blanca espuma del mar
que va y que viene:
es que el agua al jugar
sueña con nieve.
Cancioncillas del mar,
las caracolas
llevan dentro un cantar:
rumor de olas.

Carlos Reviejo
Il.lustració Emma Ball
Font: Canción del grillo. Ilustraciones de Fernando Gómez.Ajonjolí. Poesía Hisperión,1997

La caracola

Dentro de esta caracolala caracola ,juan bonilla, Шлыков Геннадий-
ruge un mar contra una playa,
en la que quizá alguien haya
hallado otra caracola
Y ahora la acerca a su oído
Para escuchar el rugido
De las paulatinas olas
Que se rompen en la playa
En la que quizá alguien haya
Hallado otra caracola
en cuyo interior estalla
un mar que muere en la playa
donde hay otra caracola,
que alguien como yo se acerca,
al oído y oye terca
cómo rompe la mar sola
sus olas en otra playa
en la que quizá alguien haya
hallado otra caracola.
Y así dentro de cada una
otra playa y otro abismo.
Y quizá nosotros mismos,
este mar con esta luna,
estemos dentro de alguna
caracola colosal
que alguien se acerca al oído,
para escuchar el sonido
que hace nuestra soledad.

Juan Bonilla
Il.lustració Shlikov Gennadiy
Font: Multiplícate por cero. Ilustraciones de Cintado. Ajonjolí. Poesía Hisperión,1996

Dia de platja

Tovallola de les grosses,karin Taylor
Para-sol de molt colors,
Ulleres,tub i aletes….
Anem a la Cala Major!
El mar es gronxa en onades,
Les roques brillen al sol,
Les gavines cridaneres
Aixequen totes el vol.
La sorra està molt calenta,
el cel és blau de tinter,
tots correm fins a ram d’aigua….
Jo m’hi capbusso el primer!
Lola casas
Il.lustració Karin Taylor
Font: Poemes de cada dia. Baula.2004

¡Buen viaje! El barquito de papel

Con la mitad de un periódicobuen viaje
hice un barco de papel,
en la fuente de mi casa
lo hice navegar muy bien.
Mi hermana, con su abanico,
sopla y sopla sobre él.
¡Buen viaje, muy buen viaje,
barquichuelo de papel!

                         Amado Nervo
Il.lustració Lyle Motley
Amado Nervo , 27 d’agost de 1890 Tepic,Jalisco avui Nayarit – 24 de maig de 1919 Montevideo,Uruguai. Fou un poeta, literat i prosista mexicà. Un dels poetes americans més notables entre els poetes espanyols com els d’Amèrica Llatina. També fou un notable prosista i va col·laborar en la major part dels diaris americans i d’Espanya.

Doña ballena quiere volar

Surcando el mar,doña ballena quiere volar,carlos reviejo, marie desbons
triste y rellena,
sobre las olas,
va la ballena.
Quiere volar
¡vaya faena!
-No tengo alas
-dice con pena.
Y entre las olas,
triste y rellena,
se va alejando
doña ballena.

                                      Carlos Reviejo
Il.lustració Marie Desbons

Tiemblo, Àvila 1942.Mestre,escriptor i poeta.Va començar amb poesia per adults però la seva feina de mestre va fer que es dediqués a escriure pels infants.Ha publicat diversos llibres de literatura infantil.Els seus poemes i contes han estat traduïts a diferents idiomes.Participa també en activitats en biblioteques i escoles.Entre els seus llibres de poesia destaquen Abezoo 2005, Versos para contar 2012,Versos de colores 2012,Versos del bosque 2013.

El patí

El patí,j.raspall,by johanna wrightAmb un tros de tela
em faré una vela,
i amb el tronc d’un pi
em faré un patí.
Aniré al mar gran,
com els altres fan,
i m’hi llançaré
tan lluny com podré.
Les ones rissades,
altes,cargolades,
em duran a l‘illa
de qui sap a on,
com la més senzilla
cosa d’aquest món.
I quan tornaré
us explicaré
la gran maravella
que he trobat en ella.
No serà un tresor,
ni perles,ni or;
serà el do més ric:
un somni bonic!

                   Joana Raspall
Il.lustració Johanna Wright

La gaviota vuela

.... la gaviota vuela, Emma BallLa gaviota vuela
libre por el cielo
y mueve sus alas
con mucho salero.

Con mucho salero
va cortando el aire
y en el mar refleja
sueños como nadie.

Sueños como nadie
baña la gaviota
y posa deseos
en algas y rocas.

En algas y rocas ,
mojados en sal,
ella va dejando
sueños de cristal.

              Antonio García Teijeiro
Il.lustració Emma Ball