Referència

Tal com he explicat en la presentació de One Piece, la història tracta sobre una tripulació de pirates que viatja per mar a la recerca d’un tresor. La tripulació està conformada, actualment, per 10 integrants, cadascú amb la seva pròpia característica que els destaca dels altres.

Al llarg de l’anime, entre els diversos aliats que apareixen, hi ha la Boa Hancock, emperadriu pirata de la Tribu Kuja. Tot i que al principi odia en Luffy, pel simple fet de ser un home, quan s’adona realment del tipus de persona que és, se n’enamora. Per aquesta raó, accedeix a participar en una guerra entre pirates i l’armada, que volien executar l’Ace, germà d’en Luffy. Quan accedeix a participar en la guerra posa com a condició poder veure l’Ace per tal que en Luffy pugui ingressar a la presó Impel Down, sense ser presoner, i pugui rescatar el germà.

Referent

El cicle argonàutic, pertanyent a la mitologia heroica, agrupa el conjunt de mites que tenen relació amb la recerca del velló d’or i té com a protagonista Jàson (Ἰάσων).

Jàson i el velló d’or és un quadre del segle XVII pintat per Erasmus Quellinus II i que s’exposa en el Museo del Prado de Madrid. El quadre exemplifica el títol, Jàson ha aconseguit el Velló d’or.

El cicle es desenvolupa a partir de la mort d’Èson (Αἴσων), rei de Iolcos a mans del seu germà Pèlias (Πελιάς), que ocupa el tron. Al cap d’uns anys Jàson, fill d’Èson, torna per reclamar-lo. Davant d’això, Pèlias, que havia estat avisat per un oracle que un home calçat amb una sola sabata, tal com anava Jàson, acabaria amb ell, decideix que li tornarà el tron si li porta el Velló d’or que es troba a la Còlquida. Jàson llavors decideix reunir la tripulació dels argonautes, pel nom de la nau Argo, conformada per diversos homes, amb funcions especials, com per exemple, Argo (Άργος), el constructor de la nau, Orfeu (Ὀρφεύς), Teseu (Θησεύς), Hèracles (Ἡρακλῆς), entre d’altres. A continuació emprèn un viatge a la recerca del velló. Després d’un llarg recorregut per fi arriben a la Còlquida, on el rei Eetes li diu que haurà de superar unes proves sobrehumanes per aconseguir el velló. Jàson supera aquestes proves gràcies a Medea (Μήδεια), la filla d’Eetes, que se n’enamora, però tot i així, el rei es nega a donar-li el velló, motiu pel qual decideixen robar-lo i fugir. Quan tornen cap a Iolcos, Pèlias es nega a donar el tron a Jàson; davant d’això Medea convenç les seves filles de rejovenir-lo, però després no ho fa, el que provoca que acabi mort. D’aquesta manera, tant Jàson com Medea es veuen obligats a fugir de Iolcos.

En aquesta imatge es pot observar el recorregut durant l’expedició dels argonautes al llarg del cicle.

La presència del cicle argonàutic en les fonts clàssiques ha estat, principalment, a Les Argonàutiques, d’Apol·loni de Rodes i Medea, d’Eurípides.

“Τροφός

Εἴθ᾽ὤφελ᾽Ἀργοῦςμὴδιαπτάσθαισκάφος
ΚόλχωνἐςαἶανκυανέαςΣυμπληγάδας,
μηδ᾽ἐννάπαισιΠηλίουπεσεῖνποτε
τμηθεῖσαπεύκη, μηδ᾽ἐρετμῶσαιχέρας
ἀνδρῶν ἀριστέων οἳ τὸ πάγχρυσον δέρος
Πελίᾳμετῆλθον.”

 

“Dida. Tant de bo la nau Argo no hagués anat volant a través de les blavenques Simplègades cap a la terra dels colquencs, ni cap pi mai no hagués caigut tallat a les valls del Pèlion, ni hagués fornit rems a les mansd el herois insignes que van a buscar el velló d’or per a Pèlias.”

[Medea, Eurípides, I]

Tractament

Jàson i Luffy, els protagonistes de cada història respectivament, tenen en comú la mateixa fita, formar una tripulació per aconseguir un tresor.

Dins de la tripulació de cada àmbit, cada integrant té el seu propi rol, i en ocasions coincideixen. Per una banda, en els argonautes, Orfeu és el músic encarregat de marcar el ritme amb el qual han de remar; en el cas dels Barret de Palla, en Brook és el músic del vaixell. La nau Argo va ser construïda pel tripulant Argo, de la mateixa manera que el Thousand Sunny, l’actual vaixell dels Barret de Palla, va ser construït pel Franky, el mestre d’aixa.

Entre els personatges de Medea, en el cicle argonàutic, i Hancock, a One Piece, hi ha moltes similituds. Ambdues s’enamoren del protagonista, que és el capità de la tripulació, i l’ajuden. Medea ajuda Jàson a aconseguir el velló, a fugir i a intentar recuperar el tron i acaba casada amb ell. Hancock ajuda en Luffy a infiltrar-se a Impel Down, per rescatar el seu germà, i el defensa durant la guerra distraient l’enemic, però no obstant, fins al moment, ell l’ha rebutjat.

Tot i que fins ara la majoria eren similituds, en el cas de la geografia no. La principal diferència és que el recorregut del cicle argonàutic és real, ja que en algun moment van existir les ubicacions que se citen durant el trajecte però, en canvi, la geografia de One Piece és totalment inventada. L’anime se situa en un món fictici que només té un continent, la Red Line, que divideix els quatre oceans plens d’illes on transcorre tota l’acció, algunes de les quals estan inspirades en ciutats actuals.