Category Archives: Interculturalitat

Grues de la pau

hiroshima

Sempre havia associat les llargues tires de grues d’origami a la cultura japonesa, però desconeixia, fins aquest estiu, la seva trista història. Us l’explico: Sadako Sasaki era tan sols una nena de dos anys quan la seva ciutat, Hiroshima, va ser blanc d’una de les dues bombes atòmiques llançades per l’aviació americana durant la segona guerra mundial. Ella vivia a poc més d’un kilòmetre de l’epicentre  i  va anar creixent  sana fins que als onze anys va emmalaltir de leucèmia, igual que altres nens, conseqüència d’aquella terrible bomba. La seva millor amiga, Chizuko,  li va explicar una llegenda que deia que si aconseguia fer 1000 grues de paper  els deus li concedirien un desig. Chizuko li  va regalar la primera grua de color daurat i Sadako no va parar de fer grues i més grues amb tot tipus de papers, amb l’esperança de poder tornar a córrer. Però la mort va ser massa ràpida i va arribar abans que fes les mil grues. Sadako només tenia dotze anys.

En el Parc de la Pau d’Hiroshima una estàtua recorda a Sadako i a tots els nens i nenes que van morir per les bombes. Al seu voltant, unes cabines de vidre recullen centenars de penjolls de 1000 grues de paper fetes per nens i nenes de tot el món demanant la pau al món. Ah! no us he dit que els companys d’escola de Sadako van completar les 356 grues de paper que li’n van faltar per arribar al miler tot i no poder fer possible el seu desig.

Olivier Föllmi

Passar un dia a Visa pour l’Image, Festival de Fotoperiodisme de Perpinyà, es poder gaudir al límit de la bellesa de la fotografia, que  narra vivències, sovint dures, insòlites o curioses de qualsevol lloc del món, realitzades pels fotògrafs més reconeguts del planeta. Hi ha exposicions que t’impressionen o et captiven per la història que representen , altres per aspectes més tècnics com la composició, la llum, el color, … i altres simplement per la seva bellesa.

Aquest any em “quedo” amb l’exposició del fotògraf Olivier Föllmi: “La saviesa de la humanitat”, una exposició de fotografies,  fruit dels seus viatges per tot el món, acompanyades de textos seleccionats per Danielle Föllmi amb reflexions de grans i savis mestres de totes les cultures. Aquesta mostra forma part d’un projecte humanitari que compta amb el suport de la UNESCO i que intenta transmetre un missatge de pau i de reflexió. M’agrada  aquesta idea d’associar una imatge a un pensament, la considero una activitat molt didàctica que alguns/es  ja treballem a les aules.

Aquí teniu un vídeo amb un gran recull de fotografies de Föllmi, algunes d’elles exposades a Perpinyà:

I si us ve de gust aprofundir una mica més, entreu a la seva web o al seu bloc:

http://www.follmispirit.com/

http://espoirs-sagesses.com/

L’art d’embolicar

Quan feu un regal, a què li doneu més importància: al propi regal o a l’embolcall? En la nostra cultura occidental, el paquet sovint té la funció d’ocultar el regal, que és el que més es valora, però en la cultura japonesa la significació és molt diferent:  no és l’interior el que veritablement compta, sinó la manera de presentar-lo,  ja que  aquesta expressa allò que sents per la persona a qui li ho ofereixes. Embolicar segueix sempre una lenta i precisa cerimònia que es converteix en tot un art, anomenat tsutsumi. Si el que s’utilitza és paper, aquest es doblega una i una altra vegada de tal manera que  es converteix en un perfecte origami i si es tracta d’un mocador de roba (furoshiki) el regal adquireix encara un significat molt més important.

origamitopgiftwrapashx

Keiko Ota a http://www.madmuseum.org

furoshiki

De: http://hubpages.com/

furoshiki2

De: http://otakuhime.blogspot.com

Afegeixo aquesta foto, que és una mena de barreja d’aquest dos tipus d’embolcall: el meu furoshiki ( a dins de la capsa) en el moment que l’embolicaven amb infinitat de plecs en totes direccions. Tot un agradable espectable , si no tens pressa … que era el cas.

embolcall

Tanabata

tanabata

Tanabata, que significa Festival de les Estrelles, és un dels molts festivals que se celebren durant l’estiu al Japó.   La llegenda explica que Isayoh, la princesa teixidora, i Memomaru, el pastor de les estrelles, s’enamoraren tan profundament que descuidaren les seves feines:  el pastor va deixar que les estrelles s’escampessin pel cel i la princesa va deixar de teixir pel seu pare, que era el Rey Celestial. Aquest, enfurismat, va separar la parella  un a  cada  costat del riu i només va permetre, gràcies a  les llàgrimes i el desconsol de la seva filla, que es veiessin un dia a l’any. Aquest dia, en alguns llocs el 7 de juliol i en altres el 7 d’agost, es recorda la llegenda penjant tires de colors pels carrers, moltes d’elles amb desitjos.

 

tanabata2

De : http://www.flickr.com/photos/pdmd/

tanabata3

De: http://www.flickr.com/photos/enggul/

tana28

De Hello Sandwich

Paper retallat

paper_xinesEl paper retallat és un art mil·lenari originari de la Xina. En un principi s’utilitzà en les cerimònies religioses i posteriorment com a element decoratiu. Les dones d’algunes dinasties el feien servir de tocat pels cabells i per embellir regals, i el poble  l’enganxava a  finestres i portes durant les festes, sobre tot en les de primavera.

Actualment encara hi ha artesans que es dediquen a aquest art, el procés del qual es realitza manualment tallant el paper amb ganivetes i altres instruments punxants. Els elements representants, que varien segons el lloc,  abarquen diversos temes,  des de flors, animals, paisatges, personatges a signes del zodíac.

Aquest estiu, he pogut observar un artesà concentrat en aquest treball de precisió que no permet cap marge d’error. També he fet meus uns quadernets amb petites figures de paper que prodran adornar les meves finestres.

artesa_paper_-xines1

Però pel que veig, aquest art no és exclusiu de la Xina. A la web de dissenys infantils Famille Summerbelle trobo aquestes meravelles de plànols de paper retallat. Increïbles, oi? Endevineu les ciutats que representen?

paris-in-situ1 

london-map-in-situ1

http://www.famillesummerbelle.com/prod_maps.html

Collages de viatges

valise1Seguint amb els records de vacances, en aquesta entrada us faig arribar idees per si no sabeu què fer-ne d’aquelles petites coses derivades d’un viatge que anem recollint o comprant i que sovint acaben dins d’una carpeta, calaix o capsa de sabates. La proposta és realitzar amb elles un collage.

Comencem amb dos exemples de collage fotogràfic, que segurament  alguna vegada ja haureu fet i que podem fer amb qualsevol editor d’imatge. El de Roma l’he fet amb Photovisi, editor online referenciat en una altra entrada d’aquest bloc, on només cal triar la plantilla que més us agradi i pujar les fotos que seleccioneu del vostre ordinador. El de París, una mica més elaborat, el trobo en aquesta web.

roma_collage

cpariscollage1

http://www.fradetfineart.com/linkpariscollage.htm

Si teniu una mica més d’atreviment i voleu anar més enllà de les dues dimensions, podeu realitzar un collage on tingui cabuda, a part de fotografies, qualsevol objecte com monedes, bitllets, entrades, petits “souvenirs”, figuretes, etc, etc, …  Aquí en teniu el meu:

xina

I per acabar, una altra idea que m’agrada, i de la qual veig hi ha força gent que la practica: collages fets amb moleskines, les llibretes d’anotacions que van fer famoses artistes com Van Gogh o Matisse i escriptors com Ernest Hemingway. Us deixo una bella mostra que he trobat en flickr:

24-8-2009-1689-1

http://www.flickr.com/photos/ruintourist/481381888/

Animeu-vos a fer-ne el vostre o a proposar-ne un de col·lectiu als vostres alumnes en començar l’escola. Si és així, no deixeu de fer algun comentari.

Un color nou

un-color-nou.jpg

Dimarts passat, en el Canal33, varem poder gaudir d’una nova sèrie cultural sobre art que parteix de la mirada de cinc grups de nens i nenes, d’entre 6 i 11 anys, de cinc països diferents: l’Equador, Burkina Faso, el Marroc, Catalunya i la Xina. En cada capítol, els infants manifesten la seva opinió sobre una obra d’art d’un artista. En aquest primer ,els nens i nenes observàvem l’obra de Pablo Ruiz Picasso: “Noia davant el mirall”, deien les seves impressions i a la vegada es dibuixaven mirant-se en un mirall.

Si no el vàreu poder veure en directe, ara ja no és problema, ho podeu fer des de  la web de Televisió de Catalunya,:TV3 a la carta. Val la pena.

http://www.tv3.cat/videos/1068219/Noia-davant-del-mirall-de-Pablo-Ruiz-Picasso

Esperarem el següent.