Colloquium telephonicum

Silas_da_vici_code

Aquí teniu una conversa telefònica en llatí entre el malvat monjo albí Silas i el seu misteriós mestre. Pertany a la pel·lícula “El codi da Vinci” de 2006:
https://www.youtube.com/watch?v=Op2d9UBJlbo

– Rector, omnes quattuor sunt mortui.
Sodales et ipse Dominus Magnus.
– Ergo locum cognovisti.
– Eum omnes cognovimus,
suis quisque oculis
– Timebam ne Prioris inclinatio secreto vinceretur
– Mors imminens stimulus magnus est.
Hic est, Parisii, rector, celatus sub rosa in aede Sulpicii sancti
-Progredieris, Silas.

Que significa:
– Mestre, tots quatre són morts. Els senescals i el propi Gran Mestre.
– Per tant coneixes el lloc.
– El coneixem tots, cadascú pel seu compte.
– Temia que el secretisme del Priorat prevalgués.
– La mort imminent és un gran estímul.
Està aquí, a París, mestre, amagat en secret a l’església de sant Sulpici.
– Seguiràs endavant, Silas.

Això està dedicat als que diuen que es tracta d’una llengua morta: com podeu veure, s’utilitza… a les pel·lícules americanes.

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *