Una curiosa incongruència amb el llatí

0007756719329_500X500

Quan va aparèixer el gelat “Magnum”, realment feia honor al seu nom. Es tractava d’un gelat “gran”, que et saciava i que per algunes persones fins i tot resultava excessiu. Precisament, per acontentar aquestes últimes, s’ha acabat cometent una incongruència lingüística. Si el gelat “Magnum” era massa gran, van dir els seus creadors, doncs el farem petit (?!). D’aquí l’absurd nom de “Magnum-Mini”. No era més fàcil batejar el nou producte com “Minimum”?
Això sí, en qualsevol mida està molt bo…

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *