Còmic (IV) Thermae Romae

romae

“Thermae Romae” (Termes de Roma) és una col·lecció de còmics japonesos (el que coneixem per “manga”) ambientada a l’antiga Roma. El que té de particular, però, és que el protagonista, Lucius, un dissenyador de banys termals a l’època de l’emperador Marc Aureli, salta en el temps des de la seva època fins al Japó actual. El viatge té lloc cada cop que se submergeix a una banyera romana i es veu transportat fins a l’equivalent japonès de les termes, un “onsen”. Les experiències que Lucius té a la nostra època no només el deixen al·lucinat, sinó que també li permeten aplicar al seu temps algunes de les nostres comoditats sanitàries…

La història és poc versemblant i de dubtosa gràcia, però el que em va sorprendre quan vaig descobrir aquests llibres a Kyoto és veure com l’autora feia parlar el protagonista en llatí:

thermae_romae_1_129

A aquesta escena Lucius demana “A quina banda està el vàter?”
Per cert, ja existeix una versió per al cinema, dirigida i interpretada per japonesos, però filmada a Itàlia. Aquí teniu el tràiler.

Per enguany amenacen amb una seqüela.

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *