El Govern ha aprovat canviar el terme “minusvàlid” pel de “discapacitat” per adaptar així la terminologia del reial decret de 1999 a la Llei de Dependència i a la Classificació Internacional del Funcionament de la Discapacitat i de la Salut de l’Organització Mundial de la Salut (l’OMS).
Amb els canvis aprovats pel Consell de Ministres, les referències que al reial decret de 1999 es feien a la “discapacitat” són substituïdes per “limitacions en l’activitat”. Així mateix, el terme “grau de minusvalia” és substituït pel de “grau de discapacitat”, i totes les referències que des de fa deu anys es venien realitzant el “grau de discapacitat”, queden substituïdes per “grau de les limitacions en l’activitat”.
El Govern ha recordat que la Llei de Dependència, en la seva disposició addicional vuitena, deixa establert que “les referències que en els texts normatius a minusvàlids i persones amb minusvalia s’entendran com realitzades a persones amb discapacitat”. Per la seva part, l’OMS va prendre la decisió, quan va revisar la CIF 2001, d’utilitzar “discapacitat” com a terme genèric que inclou dèficits, limitacions en l’activitat i restriccions en la participació, en lloc de “minusvalia”, per la connotació pejorativa d’aquesta paraula. El reial decret aprovat avui també incorpora a la Comissió Estatal per al Seguiment del Grau de Minusvalia, ara de Discapacitat, un representant de les organitzacions de persones amb discapacitat. A més el Consell de Ministres ha aprovat també dos reials decrets pels quals es modifiquen, respectivament, la regulació del Consell Nacional de la Discapacitat i la composició, funcionament i funcions de la Comissió de protecció patrimonial de les persones amb discapacitat.
