Alumnes Premi 2013
Oberta la convocatòria per sol·licitar la participació en el programa per estudiants d’alemany de secundària que permet realitzar una estada a Alemanya a l’estiu.
Els requisits per participar-hi són haver cursat com a mínim dos anys d’alemany com a llengua estrangera en un centre d’ensenyament secundari i batxillerat i tenir entre 16 i 18 anys.
Sol·licituds fins el 12 d’abril de 2013
Informació [+]
Deutsch nach Katalanisch und Spanisch
Ja sé alemany, són materials per aprendre alemany contrastant-lo amb la llengua catalana, adaptats per Marta Pombo a partir dels materials creats pel Goethe Institut.
Die Welle: materials de treball per l’aula
Materials del nivell A1 creats per Marta Pombo de l’Ins Marianao de Sant Boi de Llobregat per treballar la pel.lícula “Die Welle” tant amb l’alumnat d’ESO com de Batxillerat i Cicles.
Descarregueu-vos els el material
Portal de lingüística contrastiva castellà-alemany
El portal Hispanoteca ofereix recursos per a l’estudi de la llengua alemanya com diccionaris, gramàtiques i enllaços d’interès
L’alemany a partir de l’anglès, el català i el castellà
Marta Pombo Sallés, professora d’alemany de l’ Institut Marianao de Sant Boi de Llobregat, ha elaborat materials per aprendre alemany des de nivell inicial amb la idea que els alumnes busquin les semblances amb les llengües que ja saben.
Aquest material es pot fer servir com a introducció a l’alemany o perquè l’alumnat reflexioni sobre els aprenentatges realitzats.
Els mitjans de comunicació a la classe d’alemany
Els mitjans de comunicació són un recurs pedagògic de gran interès per proporcionar materials autèntics en les classes de llengua.
Us presentem un recull de diaris, revistes i canals de televisió i de ràdio d’Alemanya, d’on podreu extreure textos escrits, orals i multimèdia.
Descarregueu-vos el document amb els enllaços
Pla d’impuls a la llengua alemanya
El pròxim 24 d’abril de 2012 tindrà lloc la Jornada per a l’Impuls de la Llengua Alemanya, organitzada pel Goethe Institut de Barcelona i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.
Hi estan especialment convidats els equips directius, els auxiliars de conversa, els assessors lingüístics i el professorat interessat en la llengua alemanya.
 |
 |
Inscripcións del 10 al 12 d’abril
Lloc: Goethe Institut c/ Manso 24 – 28 08015 Barcelona
La trobada permet reforçar els interessos comuns, detectar necessitats i presentar el Pla d’Impuls a la llengua alemanya
Katalonien, un video sobre Catalunya en Alemany
Alumnes Premi 2012
Es convoca el programa Alumnes Premi 2012 dirigit a l’alumnat d’entre 16 i 18 anys que hagin cursat com a mínim dos anys d’alemany com a llengua estrangera en un centre docent d’educació secundària i batxillerat, públic o concertat i als estudiants alemanys d’espanyol, per a realitzar una estada de quatre setmanes de duració al mes de juliol en el país de la llengua que s’estudia .
Sol.licituds del 5 al 20 de març de 2012
Gimcana urbana per Barcelona
El Goethe-Institut ha preparat una gimcana per la ciutat de Barcelona pensada per l’ alumnat de secundària i que els permetrà conèixer millor la llengua i descobrir les petjades alemanyes, austríaques i suïsses que la ciutat amaga.
Accés al document DACH-Rallye Barcelona
Poder sol.licitar les solucions a la secretaria del Servei Pedagògic del Goethe-Institut
Alemany per a tothom
Us presentem un wiki amb exercicis i enllaços per aprendre o millorar el vostre nivell d’alemany, des del nivell inicial fins a nivells més avançats. El wiki, de l’Ins Marianao, ha estat elaborat de forma col.laborativa per Marta Pombo, Stefan Blasel, Ana Brendemühl, Anna Aparicio i Sarah Möbus.
Beques per estudiar alemany a Alemanya
S’ha obert la nova convocatòria de beques per a l’alumnat de 16 a 18 anys que vulgui ampliar els seus coneixements de la llengua i les seves habilitats comunicatives. La beca permetrà realitzar un curs d’alemany durant una estada de quatre setmanes a Alemanya.
Consulteu la convocatòria 2011
Termini: fins el 25 de febrer 2011.
Videos en alemany
Foreign Language videos us presenta una col.lecció de video clips on parlants nadius de la llengua alemanya parlen sobre la seva cultura, la família i la vida quotidiana. Cada video clip ve acompanyat d’una descripció del seu contingut i de notes sobre vocabulari i gramàtica. Aquests videos han estat produïts per ViewPoints Project of the Five Colleges of Ohio Consortium.
Aprendre alemany en 3D: parlem a Second Life
Second life és una plataforma 3D online on els membres de la comunitat es comuniquen mitjançant el teclat del seu ordinador o el micròfon i els auriculars.
El Goethe Institut us convida a participar en diversos esdeveniments i activitats a la seva illa.
Teletransporteu-vos-hi i proveu alguna d’aquestes propostes:
- aprendre alemany amb mètodes innovadors en grups petits en les classes virtuals
- trobada diària per conversar online sobre un tema triat pels tutors
- visitar exposicions
- assistir a concerts
- videos i competicions de curts com “Die Macht der Sprace” (El Poder de la Llengua)
- participar en projectes artístics en 3D com “Joseph Beuys, 7000 Eichen”
Consulteu els requeriments tècnics per visitar la Illa del Goethe a Second Life
Podcast “Grüsse aus Deutschland”
El Goethe-Institut us proposa un podcast diferent que us permetrà aprendre alemany allà on sigueu amb 60 històries divertides sobre Alemanya. Trobareu , a més, les transcripcions dels episodis en format PDF.
Grüsse aus Deutschland– Ein Podcast für Deutschlerner
Sind Sie ein mobiler Lerntyp? Möchten Sie Deutsch auch unterwegs auf unterhaltsame Art lerner? Dann sind Sie richtig bei “Grüsse aus Deutschland”!
Profitieren Sie von den Podcasts des Goethe-Instituts, indem Sie sie ganz einfach abonnieren und regelmässig hören. Verbessern Sie Ihre Sprahkenntnisse und Irh Wissen über Deutsch und Deutschland mit 60 unterhaltsamen Folgen! Damit Sie wirklich alles verstehen und das Gehörte auch nachlesen können, können Sie alle Sprechermanuskripte als PDF-Datei herunterladen. Viel Spass!
CLIL – Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen
Dossier sobre CLIL del Goethe-Institut Munich
CLIL fördert interkulturelles Lernen
CLIL ist ein vielversprechender Weg zur mehrsprachigen Erziehung
CLIL ermöglicht einen ganzheitlichen Zugang zum Lernen
CLIL kombiniert Sachfach – und Fremdsprachenunterricht
CLIL hat eine studien- und berufsvorbereitende Komponente
Das Bild der Anderen
Projecte d’intercanvi de mails en llengua alemanya. Està adreçat a per alumnes que estudien alemany.
“Das Bild der Anderen” ist ein internationales E-Mail-Projekt für jugendliche Deutschanfänger. Sein Ziel ist es, die Lernenden schon nach den ersten Deutschstunden dazu zu motivieren, in der Fremdsprache Briefe zu schreiben.
Das “Bild” bietet SchülerInnen die Gelegenheit zu erzählen und Fragen zu stellen, sich ein Bild von Gleichaltrigen in fremden Ländern mit anderem kulturellen Hintergrund zu machen – und sich gleichzeitig bewusst darüber zu werden, wer sie selbst sind.
Schulpartnerschaften und Schüleraustausch
Intercanvis escolars en Llengua Alemanya.
Schulpartnerschaften und insbesondere ein Schüleraustausch im Klassenverband sind hervorragende Aktionen, um Interesse der Deutsch- bzw. SpanischlernerInnen am anderen Land zu wecken und zum Sprachenlernen zu motivieren.
Deutsche Gegenwartsliteratur auf Spanisch
Textos literaris amb exercicis didàctics.
Kommentierte Leseproben und Didaktisierungen zur deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Alle, die sich für die deutsche Literatur interessieren, seien es DeutschlernerInnen, DeutschlehrerInnen oder ganz allgemein Literaturliebhaber mit guten Deutschkenntnissen, finden hier kommentierte Kurzgeschichten und Leseproben von Romanen mit interaktiven Aufgaben und /oder Lesehilfen…
Literatura infantil i juvenil alemanya
Descubriu la literatura infantil i juvenil alemanya més actual i el seu desenvolupament a Espanya. Es poden veure les presentacions de les darreres publicacions, trobar informació sobre autors, il·lustradors i les tendències actuals del mercat editorial a Alemanya.
Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur
Entdecken Sie die aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur und ihre Entwicklung in Spanien! Schmökern Sie in den vorgestellten Neuerscheinungen, suchen Sie in den Expertentipps und informieren Sie sich über Autoren, Illustratoren und die neuesten Strömungen auf dem Buchmarkt in Deutschland.
POPCAST – Aktuelle Musik aus Deutschland
Una pàgina sobre música actual. Creada en conjunt amb l’ emissora estatal de Baviera “Bayerischer Rundfunk”.
Rock, Pop, Hip-Hop, Electro: jeder Monat beginnt mit einem neuen Schlaglicht auf die Studios und Clubs zwischen Kiel und Weilheim. Gemeinsam mit Zündfunk, dem Szenemagazin des bayerischen Rundfunks, präsentieren wir Neues von interessanten Bands abseits der Charts. Qualitätspop made in Germany gibt’s hier auch im Abo zum Herunterladen.
Learning with music
Per aprendre alemany amb música.
Welcome to popKultur, a brand new project by the Goethe-Institut London to help you learn German with music!We’ve selected some great songs for you, some from well-known German bands, others from up-and-coming artists. Have a look around to watch videos, listen to the music and find out more about the bands.
Deutschland erlesen
Ciutats alemanyes des de la perspectiva d’ autors contemporanis alemanys
Unsere literarische Deutschlandkarte zeigt deutsche Städte aus dem Blick zeitgenössischer Autoren und möchte Sie dazu einladen, Deutschland zu erlesen und literarisch zu erleben.
Double Club German
Aprendre Alemany tenint el futbol com punt de partida. De 6 a 8 unitats de 90 minuts. Es pot fer a classe o com activitat extraescolar
Double Club: Deutsch bietet einen attraktiven und kreativen Anreiz zum Fremdsprachenlernen. Die Schüler werden durch Fußball und Spaß zum Lernen motiviert. Das Programm besteht in der Regel aus 6-bis 8 Einheiten entweder in der Unterrichtszeit oder als Nachschul-Aktivitäten. Jede Einheit dauert 90 Minuten, genau wie ein Fußballspiel.
Meet the Germans – Was ist so typisch an den Deutschen?Retrat de diferents persones i en diferents ambients per veure el que es considera „típicament alemany”
Ab wann ist etwas eigentlich typisch? Vielleicht, wenn fast alle Leute über diese Sache sagen „Ja, ganz genauso ist das!“ Was für Deutschland und die deutsche Gesellschaft typisch ist, wollen wir mit „Meet the Germans“ erkunden. Wir stellen Menschen in unterschiedlichen Lebenswelten vor und werfen einen Blick hinter die Kulissen deutscher Gewohnheiten.Markus Hesselmann, deutscher Journalist in London, geht aus seiner Auslandsperspektive der Frage nach, was es mit dem Deutschsein auf sich hat: Fever pitch and stiff upper lip.
Die Handpuppe Hans Hase geht auf Umweltreise
Un projecte per primària: Un conillet de peluix „visita“ a una classe de primària y juntament ambm aquest els nens i nenes poden descobrir regions, plantes, animals
Hans Hase möchte auch gern Ihre Grundschule besuchen, egal, auf welchem Kontinent. Denn er weiß viel über die verschiedenen Regionen dieser Erde. Deshalb kann Hans Hase den Schülerinnen und Schülern die Besonderheiten der Regionen, ihre Tiere und Pflanzen und die Schönheit eines Lebensraums nahe bringen. Außerdem möchte er zeigen, dass diese Lebensräume bedroht sind.
Ihre Schülerinnen und Schüler lernen spielerisch Deutsch und entwickeln ein Bewusstsein für Ökonomie und Ökologie.