Archivo mensual: marzo 2021

Una de las películas de más éxito en los años 70. Tienen razón los que dicen que no hay nada nuevo bajo el sol, porque una historia sobre el anticristo y el apocalipsis no resulta muy moderna, más bien nos hace retroceder 2000 años. Naturalmente si está presente la … Sigue leyendo →

“Aut Caesar aut nihil” (“o César o nada”) era el lema del famoso hijo guerrero del Papa Alejandro VI. La ambición de César Borgia le llevó a la victoria en numerosas batallas por Italia y a no aceptar en su vida nada más que … Sigue leyendo →

Hoy toca un ejercicio interesante de comparación. Escucharemos un exorcismo en la versión original inglesa y después el doblaje en castellano. Las conclusiones no tienen nada de sorprendente, de hecho son las habituales: en la versión original el exorcismo se realiza en … Sigue leyendo →

Esta película francesa nos explica una curiosa variante de los viajes en el tiempo: Un caballero medieval y su sirviente gracias al poder de una poción mágica se trasladan a la Francia de los años 90 del siglo pasado. Allí viven … Sigue leyendo →

Esta serie está basada en la película del mismo título, aunque aquí los viajes  en el tiempo son más complicados y aparecen muchos más personajes. Uno de los nuevos personajes es Hannah Jones, que pertenece a una especie de hermandad religiosa … Sigue leyendo →

La serie “The young Pope” nos explica la historia ficticia de un joven cardenal que de manera inesperada es elegido Papa. El protagonista es de ideas conservadoras y eso se nota, por ejemplo, en su interés por mantener la liturgia latina. En la … Sigue leyendo →

De nuevo el fragmento de una serie, aunque en este caso de animación. La escena que he escogido nos muestra a los protagonistas entrando en el interior de una mente. Para conseguirlo tienen que realizar una especie de magia negra y, por … Sigue leyendo →

Recuperamos la escena que hemos visto en versión doblada al castellano, pero ahora en inglés. En ella el protagonista lee un texto del siglo XII. Teniendo en cuenta cómo se suele tratar la lengua latina en el doblaje, no nos sorprendrá demasiado descubrir … Sigue leyendo →

Nos encontramos ante la tercera y quizás más transcendental aventura del famoso arqueólogo Indiana Jones: la búsqueda del santo grial. No está solo en esta empresa. Otro arqueólogo le guiará, aparentemente con buenas intenciones. Después, ¡ay! descubriremos que acecha la mano oscura de los nazis. De … Sigue leyendo →

Los protagonistas de esta serie se enfrentan a los vampiros y otras fuerzas oscuras, de manera que necesitan de vez en cuando los conjuros en latín de la magia negra. Sin embargo, en este espisodio es un enemigo quien realiza el conjuro. … Sigue leyendo →