Archivo mensual: junio 2022

Veronica Mars (2006) Coitus sordidus

Veronica Mars con la ayuda de su padre, investigador privado y sheriff, trata de descubrir al culpable de una serie de crímenes. En esta escena utiliza una locución un poco anticuada (yo diría que obsoleta)  para referirse a las relaciones sexuales a cambio … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

A fish called Wanda (1988) Miserere Dominus, canis mortuus est

Los miembros de una banda que han robado una joyeria con éxito deciden traicionar a George, el organizador del golpe. Sin embargo más tarde descubren que el botín no se encuentra en el lugar que habían establecido previamente, ya que George se les … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

La copa dorada (2000) Dos lemas bien citados

En este breve fragmento se pueden oir dos lemas en lengua latina. El primero ya lo conocéis por el artículo anterior sobre “El gran dictador”, aunque en este caso, a diferencia de lo que hace el megalómano Hynkel, la frase se … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

El gran dictador (1940) Aut Caesar aut nullus

Vemos esta famosísima escena de la película de Chaplin en versión original y doblada al español. En ella el dictador nos muestra su gran ambición de poder adaptando el famoso lema de César Borja “aut Caesar aut nihil” (O César o nada). Lo triste … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario