Arxiu de la categoria: General

Cartas a Iris (1990) Lliçó de botànica

En aquest fragment en Robert de Niro amb el seu personatge ens demostra que, tot i que sigui analfabet, gràcies a la seva passió per la naturalesa pot tenir un gran domini del llatí Efectivament, els noms botànics són els … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Ironclad (2011) Si no sabes latín pa que te metes…

És època de revolta a Anglaterra. Els nobles s’enfronten al rei Joan mirant de cedir el mínim possible d’autoritat a la monarquia. Un escuder ignorant vol participar a la discussió i rep una contundent crítica: El seu defensor cita aquesta frase: … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Star trek next generation (1992) Malgrat les reformes, el llatí aguanta

Arribem al segle XXIV i encara s’estudia el llatí. Això és tot un bany d’optimisme per als profes de llatí actuals… Aquest és el diàleg: “Quomodo tua latinitas est?” (Com va el teu llatí?) “Praestat quam prius” (Va millor que … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Braveheart (1995) No saps llatí? Doncs s’haurà de posar remei

El jove William Wallace acaba de perdre el seu pare i després de l’enterrament, el seu oncle s’encarregarà de la seva educació:

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Behaving badly (2014) Els substituts del profe de llatí

Un vell professor de llatí mor mentre conjuga el verb “viure”. https://www.youtube.com/watch?v=MkeoFW35Bpo&t=56s El seu substitut no té ni tan sols temps de donar una sola classe. Pel bé del llati, hauríem de dir que afortunadament… https://www.youtube.com/watch?v=yhvx2jZ2NLQ L’altra substituta és desconcertant. … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El corazón ausente (2003) Citant Ovidi

Al seu llibre titulat “Amores” Ovidi ens parla de la dona que ha d’enamorar-lo: “candida me capiet, capiet me flava puella”. Al professor de llatí i grec de la pel·lícula li passa el mateix. Ara, a la seva traducció oblida … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Taras Bulba (1962) Els romans no bebien vodka

Els fills de Taras Bulba han tornat de Polònia, on s’han dedicat a estudiar. Per això els rudes cosacs els pregunten sobre el seu coneixement del llatí, i la pregunta per aquests homes és lògica: “Com es diu vodka en … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Fantastic Mr. Fox (2009) Presentar-se en llatí

El fantàstic senyor Guineu (basat en un personatge d’en Roald Dahl) és un  bon coneixedor de la denominació llatina dels animals. A la pel·lícula dóna mostra d’aquestes capacitats en diferents ocasions, com en aquest fragment al qual coneix un misteriós llop: … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El loft (2014) Una lliçó de gramàtica

La pel·lícula del 2014 “El loft” ens parla d’un apartament que comparteixen cinc amics per a les seves aventures extramatrimonials. Un dia apareix una dona morta al llit i tots els indicis apunten a la culpabilitat d’un dels usuaris del … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Mi madre (2015) Per què serveix el llatí?

Si esteu aclaparats amb els vostres estudis i us pregunteu què coi feu aprenent llatí, sempre podeu preguntar a la vostra mare, que de segur tindrà una resposta adequada.

Publicat dins de General | Deixa un comentari