Arxiu de l'autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

Un segon exemple de la meitat de l’Ave Maria ens porta fins a la sèrie de TV “Modern family”. En aquest cas, mentre Mitchell Pritchett destrossa la casa intentant expulsar un colom que hi ha entrat, la seva parella destrossa … Continua llegint →

Us presentem un primer exemple d’Ave Maria. Es tracta d’una escena del film “Niños grandes” a la qual uns amics d’infantesa es retroben després de 30 anys al funeral del seu entrenador de bàsquet. L’Ave Maria que entona un d’ells … Continua llegint →

En aquesta  pel·lícula, els pirates necessiten un especialista en llatí per a desxifrar un mapa del tresor. A continuació podeu veure l’escena on es mostra la seva especial manera de trobar-ne un:  

Fa uns dies sentíem el president del Parlament Europeu utilitzant aquesta dita llatina mentre es barallava amb un representant del Regne Unit que, diguem-ho així, discrepava obertament de les paraules del president. La frase significa “La rialla és abundant en … Continua llegint →

En aquest fragment de la quarta temporada de la sèrie de TV, el doctor Gregory House, famós per la seva mala llet, ens explica per què fa cites en llatí.  Coneixent-lo, podem imaginar que no serà per un motiu precisament … Continua llegint →

Quan la pel·lícula va avançant, es descobreix que la nova assistent és una  mena d’espia. Per això en Tony Stark dubta de tot el que ella li ha dit fins aleshores. Fins i tot del seu domini del llatí. Però … Continua llegint →

Tony Stark (Iron Man) busca una nova assistenta. Quan veu el currículum de Natalia Rushman queda impressionat, tot i que li queda un dubte: de veritat és capaç de fer tot el que hi posa? Pepper, l’amiga de Stark, no … Continua llegint →

Benvingut/da a Cine i Llatí. Aquest bloc ens ajudarà a adonar-nos de l’ús habitual que es fa del llatí en els mitjans audiovisuals, i de com la nostra llengua, per molt que alguns la vulguin morta, segueix viva. Cada article … Continua llegint →