“Salem” és una sèrie inspirada en un episodi real succeït a les colònies britàniques d’Amèrica el 1692. A la comunitat d’aquest nom,a la zona de l’actual Massachusetts, va iniciar-se una cacera de bruixes que va acabar amb tortures, un judici sense garanties i la condemna a mort de més de vint persones.
La sèrie vol recordar aquest episodi d’histèria col·lectiva i obsessió per les arts del mal. El que passa és que l’estrambòtica teoria que veiem en aquesta escena no suporta una revisió gramatical: És cert que “malum” pot significar “poma” i també “el mal”, però en ambdós casos la paraula és de gènere neutre. Així que hauria de dir-se “malum est apertum”. “Aperta” és la forma femenina de l’adjectiu.