En aquest remake d’una pel·lícula d’en Charles Bronson, el personatge interpretat per en Donald Sutherland ha de ser assassinat per un amic seu assassí a sou, ja que el Govern considera que ha estat corromput pels narcotraficants. L’assassí ha de simular que en Donald Sutherland ha estat mort durant el robatori del seu cotxe.
La sorpresa és veure el lema llatí que apareix a la pistola: “Amat victoria curam”, una cosa així com “la victòria estima la cura ( o els que estan preparats)”.