Malena (2000) Poema 76 de Catul

Malena, la filla del mestre, és l’obsessió no només de molts homes, sinó també dels propis estudiants. En aquesta escena arriba una carta anònima que adverteix el pare de la mala vida que porta la seva filla. Mentrestant, un alumne va recitant de memòria part del poema 76 de Catul: “Si qua recordanti benefacta priora uoluptas est homini, cum se cogitat esse pium, nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo diuum ad fallendos numine abusum homines, multa parata…” (“Si existeix algun plaer per a un home en recordar els antics beneficis, quan creu que ell és pietós, i no ha trencat cap pacte sagrat, ni ha abusat del poder diví per a enganyar els homes, aleshores moltes coses estan preparades…”).