“Aut Caesar aut nihil” (“o Cèsar o res”) era el lema del famós fill guerrer del Papa Alexandre VI. L’ambició de Cèsar Borgia el va portar a la victòria en nombroses batalles per Itàlia i a no acceptar en la seva vida res més que la màxima glòria militar. De fet, aquest és el significat del lema. Un lema, per cert, que ell portava gravat a l’espasa; és per això que a l’escena de la sèrie que he afegit els seus soldats,veient l’arma, no dubten a exclamar-lo a l’uníson.
La llegenda diu que els soldats de Juli Cèsar van exclamar el mateix poc abans que el general romà decidís creuar el riu Rubicó i iniciar la guerra civil contra els exèrcits de Pompeu.