Travis és un ex-combatent de Vietnam amb problemes psicològics. Es guanya la vida fent de taxista i pateix molt d’insomni. No es tracta del típic personatge culte (o friki) que a les pel·lícules americanes sol fer cites en llatí.
Ara bé, hi ha un mot que sí coneix: “magnum”. Els cartutxos “magnum” es denominen així perquè són més grans que altres models similars. I, en conseqüència, les armes que els utilitzen també reben la mateixa denominació.
En el vídeo, un passatger del taxi li està donant una informació a Travis que aquest aprofitarà més endavant…