Una altra curiositat: en aquest cas es tracta d’un documental que utilitza com a títol el famós palíndrom “in girum imus nocte et consumimur igni” (fem voltes per la nit i som consumides pel foc). Recordeu que un palíndrom és una frase que es pot llegir igual en els dos sentits.
L’autor del documental, Guy Debord, volia fer una crítica de la població que es desentén dels problemes polítics i només pensa en les distraccions (com el cinema). Sembla que el famós palíndrom fa referència a les arnes i potser el director pensava en elles com una metàfora del seu públic. En tot cas, el palíndrom li queda molt bé per a començar la pel·lícula…