Si muero antes de despertar (1952) Los casos de la declinación

En una escena d’aquesta antiga pel·lícula argentina descobrim que l’ordre dels casos no s’estudia igual que aquí. L’ordre a Argentina és: Nominatiu, Genitiu, Datiu, Acusatiu, Vocatiu i Ablatiu. La diferència no és casual. Existeixen dues maneres de presentar els casos, la britànica (que ha triomfat a Europa i que fem servir nosaltres), i la nord-americana (que, com veieu, té més èxit al seu continent).