¡Ay, Carmela! (1990) Italià i llatí

El protagonista del film es troba al campament de l’exèrcit italià que lluita a la guerra civil espanyola i intenta mantenir una conversa amb un soldat. La seva companya queda sorpresa amb el seu nivell d’italià i ell comenta que és gràcies al llatí que va aprendre. El soldat sembla que no en va aprendre, per cert. Les dues cites llatines que fa són: “vinum laetificat cor hominis” i “Semen retentum venenum est”. Crec que no calen comentaris.