Arxiu mensual: febrer de 2019

Braveheart (1995) No saps llatí? Doncs s’haurà de posar remei

El jove William Wallace acaba de perdre el seu pare i després de l’enterrament, el seu oncle s’encarregarà de la seva educació:

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Behaving badly (2014) Els substituts del profe de llatí

Un vell professor de llatí mor mentre conjuga el verb “viure”. https://www.youtube.com/watch?v=MkeoFW35Bpo&t=56s El seu substitut no té ni tan sols temps de donar una sola classe. Pel bé del llati, hauríem de dir que afortunadament… https://www.youtube.com/watch?v=yhvx2jZ2NLQ L’altra substituta és desconcertant. … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El corazón ausente (2003) Citant Ovidi

Al seu llibre titulat “Amores” Ovidi ens parla de la dona que ha d’enamorar-lo: “candida me capiet, capiet me flava puella”. Al professor de llatí i grec de la pel·lícula li passa el mateix. Ara, a la seva traducció oblida … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Taras Bulba (1962) Els romans no bebien vodka

Els fills de Taras Bulba han tornat de Polònia, on s’han dedicat a estudiar. Per això els rudes cosacs els pregunten sobre el seu coneixement del llatí, i la pregunta per aquests homes és lògica: “Com es diu vodka en … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Fantastic Mr. Fox (2009) Presentar-se en llatí

El fantàstic senyor Guineu (basat en un personatge d’en Roald Dahl) és un  bon coneixedor de la denominació llatina dels animals. A la pel·lícula dóna mostra d’aquestes capacitats en diferents ocasions, com en aquest fragment al qual coneix un misteriós llop: … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El loft (2014) Una lliçó de gramàtica

La pel·lícula del 2014 “El loft” ens parla d’un apartament que comparteixen cinc amics per a les seves aventures extramatrimonials. Un dia apareix una dona morta al llit i tots els indicis apunten a la culpabilitat d’un dels usuaris del … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Mi madre (2015) Per què serveix el llatí?

Si esteu aclaparats amb els vostres estudis i us pregunteu què coi feu aprenent llatí, sempre podeu preguntar a la vostra mare, que de segur tindrà una resposta adequada.

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Modern family (2009) Ave Maria de Schubert (II)

Un segon exemple de la meitat de l’Ave Maria ens porta fins a la sèrie de TV “Modern family”. En aquest cas, mentre Mitchell Pritchett destrossa la casa intentant expulsar un colom que hi ha entrat, la seva parella destrossa … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Niños grandes (2010) Ave Maria de Schubert (I)

Us presentem un primer exemple d’Ave Maria. Es tracta d’una escena del film “Niños grandes” a la qual uns amics d’infantesa es retroben després de 30 anys al funeral del seu entrenador de bàsquet. L’Ave Maria que entona un d’ells … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

La isla de las cabezas cortadas (1995) Oposicions de llatí

En aquesta  pel·lícula, els pirates necessiten un especialista en llatí per a desxifrar un mapa del tresor. A continuació podeu veure l’escena on es mostra la seva especial manera de trobar-ne un:  

Publicat dins de General | Deixa un comentari