Us presentem un primer exemple d’Ave Maria. Es tracta d’una escena del film “Niños grandes” a la qual uns amics d’infantesa es retroben després de 30 anys al funeral del seu entrenador de bàsquet. L’Ave Maria que entona un d’ells (de fet, només la meitat de l’obra) és respectuós amb la lletra llatina, encara que no gaire amb la música…
Aquesta és la lletra que s’interpreta: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus. (Déu vos salve, Maria, plena de gràcia, el Senyor és amb vós: beneïda sou vós entre totes les dones, i beneït és el fruit del vostre ventre, Jesús)