S’apropa el dia de la PAU i ja sabeu que per a celebrar-lo fem un acte per tal de recordar a tothom que les escoles ens unim a aquest gran moviment a favor de la PAU i en contra de la violència.
Llegirem algun text significatiu al respecte i també cantarem per sentir la nostra veu a favor de la Pau.
Al llarg de la història de la música s’han creat moltes peces i cançons a favor de la Pau. Podem parlar de l’himne de l’alegria de Beethoven, de l’imagine de Jonh Lennon…Moltes d’aquestes ja les hem cantades altres anys.
Aquest any volem aprofitar que al disc de la Marató del 2013 hi ha una cançó composada per Antonia Flores que Margarett, un grup de música que fa pop català, l’ha traduïda a la nostra llengua i serà la que cantarem.
Us deixo aquí dos vídeos: un cantat per Rosario, la germana d’Antonia Flores, i l’altre per Margarett que serà la cançó que cantarem.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=svvNRwAS8fY[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8Zmy4GFYPpY[/youtube]
Us deixo també un vídeo de MArgarett de la cançó SOMNIS DE PETIT que és la seua cançó més coneguda, del seu disc CEL.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LyYXCnq-kxw[/youtube]
I aquí una interpretació de l’Himne de l’Alegria de Beethoven.
Finalment aquí teniu la lletra de la cançó NO DUBTARIA que cantarem. I per susposat podeu FER COMENTARIS DE L’ARTICLE.
La cançó del soldadet dels MANEL:
Aquí teniu la lletra: la-canco-del-soldadet
I a tú, quina d’aquestes cançons t’agrada més? Tens alguna cançó de la Pau preferida? Quina és? Quina proposaries?
m’han encantat tots aquests vídeos sobretot la cançó del grup de Margaret.
esta molt be peró no m’agrada la de no dubtaria en catala no dona tants sentiments
la cançó estava molt divertida i m’ha agradat molt.
a mi m’ agradaria cantar-la amb català tota sencera
A mi m’agrada molt aquesta cançó, es molt emotiva però m’agrada molt més amb castellà i em dona més bons sentiments.
son molts bonics i amb castella es mes aborrida
La cançó( No dubtaria) està molt bé en català i en castellà també. M’agrada molt, perquè és molt reflexiva.
A jo m’agrada molt des del meu punt de vista.
A mi ma’n agradat totes les cançons en general! Aquesta de Margarett m’ha agradat molt! Mai havia sentit a parlar dels Margarett i mai havia sentit cap interpretació seva! Enhorabona per aquests músics! Per el que fa a la del No Dudaria opino que podriem jubilar la cançó i proposar-ne alguna altra cara l’any que bé! Si hagués de triar una de les dos versions de les cançons triaria la de castellà! Esta molt bé que aquestes cançons es portin al català i tot però porto massa any sentint-la en castellà i ara als sentir-la en català s’em fa estrany! Segur que si l’hagués sentit desde bon principi en català hagués estat millor i m’hagués acostumat! I Vosaltres?Que n’opineu? 😀
Estic contenta d’haver-te fet descobrir un grup que t’agrada com els Margarett. La veritat és que a mi també m’han sorprès perquè no els coneixia i m’han agradat força. Pel que fa a la cançó del No Dubtaria és veritat que ja l’hem cantada moltes vegades i que estaria bé variar. Però aquest curs volíem recuperar la cançó perquè havia sortit al disc de la Marató i aprofitar per conèixer aquest grup. M’agrada molt que feu comentaris crítics, sobretot argumentats, per això us animo a comentar.
Doncs a mi m’agradava mes la lletra amb catellà, la gent s’ha empenyat en traduir moltes cançons de altres idiomes al seu propi…
En aquest cas jo crec que la politica ha tingut part de la culpa, la música es un art no una eina de reivindicativa.
I l’altra també molt xula.
Les tres son molt boniques peró la de somnis de petit es molt bonica
La canço es molt xula i divertida
m’hagradaria cantar-la sempre
i directament quant me la sapigui
cantar-la amb public.
Molt xulos Elvi.
M’han agradat molt les cançons sobretot per el significat de les seves lletres.
En el cas de la cançó No Dubtaria, se’m fa estrany cantar-la amb català perquè estic molt acostumada a cantar-la amb castellà, però igualment es una cançó que no em canso d’escoltar perquè és molt bonica.
I en el cas de la cançó Somnis de petit, una de les coses que més m’ha agradat és que surt el llibre del Petit Príncep i que parla dels records que tenen els nens, la innocència…
M’han agradat molt totes les cançons.
La cançó de No Dubtaria m’encanta i encara més quan la sento i la canto en català. El ritme és molt mogut! La canço de Margaret Somnis de petit m’ha fet adonarme de moltes coses (encara que vaiguis creixent sempre tindràs el nen petit dins teu) la cançó mha recordat en una del “Canto del loco” anomenada Peter Pan. Aquest és l’enllaç de la cançó: http://www.youtube.com/watch?v=XIFpUWq1cGI
A la de somnis de petit a mi m’ha agradat molt perquè uun sol nen a fet que dos adults tornessin a ser nens petits
M’agradat molt tots el vídeos, però especialment el de (No dudaría) perquè amb català no m’agrada tant la canso com la de castella, perquè sempre l’encantat amb Castella i per jo es molt difícil cantar-la amb català i ja estic acostumat cantar-la amb Castella i també m’agradat perquè diu unes lletres bastant reflexives. I l’altra canso esta molt bé.
M’agradat molt tots els video, pero el que m’agradat mes es la ( no duptaria)
A mi “Somnis de petit” m’ha agradat molt i era super guai: el nen disfrassat de Bathman, la dona disfrassada de campaneta, el nen tocant la bateria… ah! i… l’he vist amb el meu germà: Odín, que s’ha emocionat.
M’ha agradat molt veure la Rosario cantar “no dudaria”, i els “Margarett” cantar “no duptaria”.
M’ agradaria coneixer el origen i la idea de “no dubtaria”, a mes de que em semble una canço molt emotiva, i que quan la posen, es reconeix rapidament.
Personalment en general m’han agradat totes les cançons. Centrant-me a Margarett, és un grup que mai l’havia sentit, ni les seves cançons ni el grup, tot i així te unes cançons bastant boniques, una que m’ha agradat molt ha sigut la de SOMNIS DE PETIT, el seu significat és molt significatiu, el ritme també m’ha agradat i el videoclip és molt xulo, està molt ben fet.
De la cançó de NO DUBTARIA en català dels Margarett no m’ha agradat molt, ja que a la traducció no li veig molt sentit comparant-la amb l’altra. Jo crec que és perquè des de ven petita he escoltat la cançó de NO DUDARIAS en castellà i ara escoltar-la en català se’m fa estrany.
La cançó de NO DUDARIA m’agrada molt, tant el significat com el ritme, la melodia… però com diu el Toni ens hauríem d’anar renovant, hauríem de canviar de cançó de cara a l’any que ve.
Personalment mancament totes les cassons perquè totes tenen significat important i pensatiu
M’agrada molt la lletra de la canço ” Somnis de Petit” . Perquè et recorda de quant ets petit.
es molt xupa la canço de no dubtaria canten molt bé in mole el ritme
A mi m’agraden molt totes les cançons, la mes xula es la de ‘No dubtaria’ la veritat m’agrada mes amb Castella que amb català però amb els dos idiomes esta força be. La cantant tambe m’agrada molt i el significat de la lletra es molt bonic.
🙂
😉
A mi m’agraden molt totes les cançons, la mes xula es la de ‘No dubtaria’ la veritat m’agrada mes amb Castella que amb català però amb els dos idiomes esta força be. La cantant també m’agrada molt i el significat de la lletra es molt bonic.
M’agraden totes!!!!!
🙂
😉
A mi personalment la canço de no dudaria m’agrada molt més en castella, la que hem escoltat a classe en català m’ha sonat extranya, suposo que deu ser per que estic acostumada a escoltar-la en castella, no em canso mai de canta aquesta canço, deu ser per que em fa reflexionar en molts aspectes… en canvi l’altra canço d’aquest grup català del qual no n’havia sentit a parla fins l’altre dia, no m’ha agradat gaire….
jo sincerament prefereixo mil vegades la canço de no dudaria en castella. soc una persona a la que li agraden les cançons en catala pero aquesta concretament no m’agrada.
la lletra vale que es molt xula i tot el que tu vulguis pero jo sempre tiro mes a les cançons originals. no m’agraden les versions que es fan de les cançons perque trobo que es copiar un treball d’una altra persona. a part d’aixo l’altre canço si que m’agrada i trobo que es molt maca.
Hara que he vist la canso la duptaria me he donat compe que es la canso que mes sentiment , no dic que les demes no tenen sentimnts totes tenen sentiments pero a questa canso quan la escoltes penses en tot el que as fet en aquesta vida i per aixo mancante
Pero laltra resposta es tambe es valida
SUPER CANSO!!!!!!!
Jo penso que es millor la versió original del ‘’No Dudaria’’ amb castellà, potser per que ja m’he acostumat a sentir-la amb castellà i ara amb català tot i que l’han traduït molt bé ”Els Margarett ‘’ s’hem fa estrany. La cançó del ‘’No Dudaria’’ es una cançó que sempre m’agrada molt escoltar-la, perquè es una cançó que transmet molts sentiments com ara: valentia, llibertat … Jo també penso que de cara l’any que ve hauríem de canviar de cançó, ja què portem uns quants anys fen la mateixa. 🙂
Totes aquestes cançons m’han agradat molt, sobretot m’ha agradat descobrir aquest grup nou de Margarett, tot i que la cançó “Somnis de petit” ja l’havia escoltat, no sabia que era d’aquest grup. És una cançó molt maca, i que si l’escoltes tranquilament et fa recordar vells moments que tu has viscut de petit.
D’altra banda, la cançó de “No dubtaria” en català, trobo que es bastant original i crec que està bé cantar-la en català, per canviar una mica. Però si que és cert, que potser s’hauria de renovar una mica el repertori, i buscar altres cançons que parlin de la Pau. Tot i així, les cançons són maques i acertades.
A mi m’agraden més les versions en castellà, però ha estat bé escoltar una cançó en dues llengües diferents.
Jo personalment no havia sentit mai a parlar d’aquest grup anomenat Margarett. Havia sentit músics o grups de música que interpretaven o feien altres versions de música, però aquest no el coneixia. M’ha agradat molt la cançó de Somnis de petit, ja que m’ha fet recordar vells moments i és molt bonica.
A mi m’arriba molt més endins la cançó cantada per la Rosario. Potser perquèés una cançó del seu germà, que ja no hi és, i per això s’implica més quan la canta.
M’ha agradat descobrir els Margarett a partir d’aquesta nova versió en català. Us heu fixat quin llibre llegeixen en el videoclip de somnis de petit? I de qui parlen relacionat amb els clàssics? La Gaia sí. I vosaltres?
A mi sincerament les dues cançons m’agraden molt ja que són molt adequades pel dia de la pau, parlen sobre tot això i ho fa de manera diferent: cantant.
Les dues versions són molt boniques però la de la Rosario per mi és la millor, ja que la cançó la va compondre el seu germà, ja mort, i hi posa més sentiment.
He estat escoltant les dos cançons la de Rosario Flores i Margarett. M’han agradat molt les dos… encara que com que estic acostumada a escoltar aquesta cançó amb castella… crec que m’agrada i em sona molt mes bé a l’oida la de la Rosario ja que crec que es molt bona cantant i l’il.lusió que i fica es espectacular. També he de dir que hi ha algunes cançons que no m’agraden perque están fetes per un o una cantant i despres va un grup de música i les fan seves. 🙂
A mi totes aquestes cançons m’han agradat, i la versió de no dudarias en català està molt bé però a mi m’agrada més la versió original però les dos estan molt bé per cantar-les. Aquest grup dels Margarett jo abans no l’havia escoltat mai i quan ens van ensenyar les dues cançons la de no dudarias en català i la de somnis de petit em van agradar, aquelles cançons estan molt bé però la de somnis de petit m’ha agradat més, perquè la lletra, el videoclip que és molt bonic i la cançó en general m’ha agradat molt.
A mi m’agrada molt el no duraria amb castellà però també esta be en català, però ami m’agrada més a original. Te que veure molt amb el tema de la pau per això m’encanten.
I l’altra cançó m’agrada molt, es molt bonica, hi ha l’havia escoltat.
Les tres cançons son molt maques i les escoltaria tot el dia.
Són molt xules les cançons
No està malament que tradueixin la canço i no queda gens malament. Ha sigut molt bona idea penjar aquesta canço a bocins de música. Us animo a escoltarla !!!
Que xula la cançó, és molt bonica, no la deixaria d’escoltar mai. M’ha transmès sentiments de llibertat i de valentia.
Personalment, m’agrada mes la de Antonio Flores, tot i que encara la versió en català es també molt xula, es nota que han treballat en la cançó i han buscat paraules que rimin que estan amb castellà i no existeixen en català.
He investigat una mica sobre el grup Margarett, i tenen cançons molt xules.
M’han agradat les cançons. Cosa que no escolto aquestes cançons, que m’agraden les que tenen més marxa, però quan escoltes aquestes cançons més d’una vegada el punt de vista canvia i ja no la trobes tan aburrida de veure. La que més m’agradava es la de la Rosario, però en les dues cançons van expressament dedicades a la pau.
La que mes m’ha agradat la de “no dubtaria” cosa que l’altra també està bé. Jo prefereixo escoltar música d’altres tipus però aquestes no les inclueixo molt. La Rosario es una bona cantant i la cançó que ha fet ella m’ha agradat, l’Altra també però no tant
Les dos estan molt bé però em decanto més per la de la Rosario: “no dubtaria”. Sempre va bé escoltar alguna d’aquestes cançons perquè sempre estem escoltant alguna altra música de diferent gènere, però aquestes estan bé perquè et fan reflexionar una mica.
la canço de no dudaria m’agrade mes la original amb castella, encra que amb catala no esta mal pero no estic acustumbrada i se em fa una mica pesada, i la de Antonio Flores, m’agrade molt
A mi la que més m’agrada és la que no dubtaria ja que és molt popular i realment diu la veritat sobre la pau.
Les altres també són xules pero la millor és la de no dubtaria, també perque cada any la cantem i la coneixem des de fa molt temps.
A mi el no dubtaria magrada m’olticim
felicitats ELBI.
miquel
Elvi ja se la respostar del llibre que esta llegint es: el PETIT PRINÇEP
M’ HAN AGRADAT TOTES LES FOTOS PERÒ LA QUE MES LA DE NO DUBTARIA! 🙂
CANÇONS PERDO
La cançó ”no dudaria”, a mi m’ha agradat bastant, perquè es com si diguessi que si poguessi tornar cap endarrere ho faria tot diferent i molt millor! 🙂
mhagradat la canço un canto a la alegria i més els intruments
ami man agradat tots els vídeos i el que mes el de somnis de petits
A mi personalment m’agrada més la canço de No dubtaria en castella, ja que en català no estic acostumada a escoltar-la en català. 🙂
m`an agradat molt totes les cançons en genera son molt chule i diuen un missatge molt bonic. ( amb retart perdo) 🙂
La cançó que més m’ha agradat ha sigut la de ”No duraria”, perquè ella representa que si poguesim tornar cap endarrere ella tot aixó que diu no ho tornaria a fer o a veure.
I m’ha agradat més amb castellá, ho espressa millor.
El vídeo que més m’ha agradat és SOMNIS DE PETIT, perquè hi surt un nen que té moltes disfresses i jocs divertits.
Esta be la canço, esta molt be interpretada i molt maca, una felicitació 🙂
M’agrada molt la cançó de “No dudaria” de la Rosario per que la canta mol bé i amb molta emoció.
La que m’ha agradat més ha sigut la de la Rosario no dudaría.
no tinc cap canço de la pau que m’agrada molt i no en vull proposar cap.
les cançons m’han agradat molt, son molt xules:)
A mi aquesta cançó no m’hagrada gaire…
però en canvi la de NO DUDARIA amb català i amb castellà sempre m’ha agradat molt.
La cançó que més m’agrada de totes és la de la Rosario em sembla que la lletra és molt maca i té molt ritme.
La que fem aquest any també m’agrada, no té molt ritme però si et pares a escoltar la lletra és molt maca.
Jo proposo una cançó que és diu los niños queremos la paz https://www.youtube.com/watch?v=bF2NSjWvKgk sería molt interesant cantar-la perquè la lletra és molt maca i a part la cançó està cantada per veus blanque aleshores en sería més fàcil cantar-la.
M’ha encantat la cançó que has proposat. Me la guardo pel curs que ve!!! Moltes gràcies per compartir-la!
A mi m’han agradat les dos, són molt xules, però si tinc que triar una, escolliria la de la Rosario.
Hi ha una cançó que m’agrada molt i que té un estil semblant, però no parla sobre la pau, sinò el perquè es té que salvar aquest món dels canvis que fan els humans. Sé que no té res a veure, però si us interesa, puc donar l’enllaç. 🙂
I tant que ens interessa! Si ens passes l’enllaç la podem escoltar. Gràcies.
a jo les cançons que més m’han agaradat han sigut la de “no dubtaria” i “somnis de petit” perquè les trobo molt boniques i dolçes. Potser la de no dubtaria em fa reflexionar i és més trista però és bonica.
La canço del soldadet, somnis de petit són les que m’an agradat més.
La meva canço preferida és la del soldadet i aniversari.
Jo proposaria la canço de aniversari de Manel. Us envio el enllaç:
video official
https://www.youtube.com/watch?v=iOQeH38a2Mo
La lletra:
https://www.youtube.com/watch?v=wmi3ywFKZMs
A mi la canço que més m’agradat a sigut la de no dubtaria, perquè m’agradar el ritme que te i la lletra. No tinc canço preferida. I si hagués de poposar una seria la de No dubtaria.
la que mes m’ agrada es la de no dudaria es molt xula m’ancanta o la damaris gelabert