De dins del catau
els bramuls de la fera,
on és l’heroi?
Montse Ginesta
Font:Poemes i haikus de Sant Jordi, princeses i dracs.Algar editorial.La formiga vermella.2010
Il·lustració de Paul Visgueiro
No entendré mai perquè els núvols no canten
quan,tot lliurant-se a caprici del vent,
s’esfilagarsen com un vel de gasa
en giragonses suaus d’un vals lent.
Sento el silenci com l’indesxifrable
compàs de pauses entre violins….
No entendré mai perquè els núvols amaguen
les melodies que els bateguen dins.
Joana Raspall
Font: El meu món de poesía. El Cep i la Nansa edicions.2011
Il·lustració Katherine Quinn.
¿Qué hará el invierno de noche
mientras yo estoy dormido?
¿Jugará con las estrellas
o suspirará aburrido?
¿Qué hará el invierno de día?
¿En qué lugar se ha escondido?
Si lo invito a jugar
¿podré tenerlo de amigo?
Yo creo que por las tardes
hace muñecos de nieve.
Silvia Beatriz Zurdo
Font:http://silvia-zurdo.blogspot.com.es/2010_06_20_archive.html
Il.lustració:Renata Liwska
Cada matí a les vuit,
m’alcen del llit els veïns!
La del primer canta a la dutxa;
el del segon al replà;
la del tercer s’entrebanca;
el del quart no sap parar
el despertador que pita;
la de cinquè fa gimnàstica,
a damunt del matalàs;
i el més petit dels de l’àtic
plora i xiscla….
i ningú no el fa callar!
I el paleta,aquest és nou!
Amb quatre cops ben donats
ha observat un esvoranc
a la paret del meu pis,
i fins i tot i treu el nas!
Cada matí a les vuit,
m’alcen del llit els veïns!
Montse Ginesta
Font:Cançons de camp i poemes de ciutat.Publicacions de l’Abadia de Montserrat,2004
Il·lustració:Kelly Murphy