Sant Jordi arribat,
surt la cuca del forat
Il.lustració Alexandra Ball
Font : Els refranys més divertits. Núria Albertí.Il.lustració d’ Eva Garcés.Estrella Polar.Col.leccio la Odissea. 2012
Lluna de plata,
lluna de nata:
fes-me llum blanca
si el Sol em manca.
Fes-me un llunàtic
tocat de l’àtic
que sempre estigui
d’humor i rigui.
Tresor tan tendre
no em podrán prendre;
ma gran fortuna:
la bona lluna.
Ricard Bonmatí
Il.lustració Xiao Xin
Font :L’any tirurany. Editorial Cadí
Barcelona ,1954. Del 1978 al 1989, va treballar de mestre d’educació primària.Llicenciat en Filologia Catalana,fa de corrector i traductor, d’escriptor per a infants i joves, i també d’assessor de mestres sobre poesia, teatre i rondalla. Les seves obres publicades de literatura infantil i juvenil: L’any tirurany, En cap cap cap,Estimades feres,Feres enciseres,Petits grans moments,El zoo d’un poeta,de la A a la Z.
Quan disparen el canó
l’home surt com una bala,
la mirada a l’horitzó
i el vestit vermell de gala.
Com que està ben calculat,
l’home sempre fa diana
aterrant just al costat
de la seva caravana.
Al matí hi ha un full penjat
que convoca i anuncia:
“Home bala extraviat.
Reunió aquest migdia”.
I axí tot queda resolt
i s’oblida l’home bala,
que va fer el seu últim vol
tot directe,sense escala.
Salvador Comelles
Il.lustració Poleta art
Font: El circ.El vapor de vaixell
Cuando me separo
de mis amigos
las horas gruñen.
Juan Kruz Igerabide
Il.lustració Kelly Vivanco
Font: La luna sabe a coco.Editorial Anaya.2008
A l’abril cada ocell fa el seu niu
Núria Albertí
Il.lustració Emmanuelle Colin
Font: Els refranys més divertits.Estrella polar.Col.lecció l’Odissea.2012
Ya viene la primavera
¡lo ha dicho la estrella!
La primavera sin mancha,
¡Lo ha dicho el agua!
Sin mancha y viva de gloria.
¡lo ha dicho la rosa!
De gloria,altura y pasión.
¡Lo ha dicho tu voz!
Juan Ramón Jiménez
Il.lustració
Font: Juan Ramón Jiménez para niños.Ilustració Pepi Sánchez . Ediciones de la Torre.Colección Alba y Mayo.Serie Poesía,Nº 4. 1999
Si una estrella fugaz
está cruzando el cielo
cierra los ojos pronto
y pídele un deseo.
Cuenta luego hasta diez
y abre los ojos. Mira
si en el cielo aún está
esa estrella huidiza.
Si ya no está al alcance
de tu mirada, entonces
el deseo que has pedido
se cumplirá una noche.
Pero si sigue ahí
y tus ojos la ven,
te tendrás que esperar
a que pase otra vez.
Juan Bonilla
Il.lustració Katka Hustaty
Font:Juan Bonilla.Multiplícate por cero.Il.lustració Cintado. Ajonjolí. Poseía Hiperión.1996
En cuclillas, ordeño
una cabrita y un sueño.
Glu,glu,glu,
hace la leche al caer
en el cubo.En el tisú
celeste va a amanecer.
Glu,glu,glu.Se infla la espuma,
que exhala
una finísima bruma.
Me lame otra cabra,y bala.
En cuclillas ,ordeño
una cabrita y un sueño.
Miguel Hernández
l.lustració Laura Hughes
FonT.Miguel Hernández para niños.Editorias Suaseta.2000
S
ortim de l’escola,
després de jugar,
em poso a fer els deures
abans de sopar.
Llibreta de llengua,
la repassaré!
I les Matemàtiques,
També les faré!
Els rius i muntanyes,
els he de saber!
Els noms dels planetes,
el llistat sencer!
Ai mare,mareta,
podem sopar ja?
Tinc la panxa buida
i el cap com un bombo
de tant estudiar!
Lola Casas
Il.lustració Mary Loup Font:Poemes de cada dia.Editorial Baula