Verde,lenta,la tortuga.
¡Ya se comió el perejil,
la hojita de la lechuga!
¡Al agua, que el baño está
rebosando!
¡Al agua,pato!
Y, sí que nos gusta, a mí
y al niño, ver la tortuga
tontita y sola nadando.
Rafael Alberti
Il.lustració Rachelle Anne Miller
Font:http://www.doslourdes.net/nana%20de%20la%20tortuga.htm
Bon dia,primets i grassos!
No em digueu que no tinc nassos
de dormir de fa tants dies
sense fer cap bogeria!
Quina sort que us he sentit,
Nois i noies eixerits!
Són les vostres ximplerie,
que em desperten l’alegria.
I, ara que ja estic despert,
s’ha acabat,de menjar verd:
les verdures,pe’ls conills;
per nosaltres:bons pernils!
Tot el peix i les sardines,
els doneu a les gallines!
“Botifarres menjaràs”
ens ha dit el Dijous Gras.
Qui us ha dit que treballeu?
Jo us ordeno que xaleu,
que estigueu de panxa enlaire
tot el dia fent el mandra!
Feu-ho tot de l’inrevés,
Disfresseu-vos pels carrers,
feu el boig, feu l’animal,
que ha arribat el carnaval!…
I salteu,canteu,balleu
i amb el nas toqueu-s’ e el peu,
que us he dit ja moltes voltes
que jo sóc Carnestoltes!
Ricard bonmatí
Il.lustració Victor Nizovtsev
Font:L’any tirurany.Edicions Cadi.Muntanya encantada,2003
Libro cerrado,
Libro abierto.
Hacia el final
Y hacia el principio,
pasa la páginas el viento
enredando los hilos
del argumento.
Libro abierto,
libro cerrado.
El mundo a oscuras,
reloj prado
ligero equipaje
y a la vez
compañero de viaje
que llevo de la mano.
Libro abierto,
libro cerrado.
Un pájaro se posa
y canta
sin miedo
en el cable de alta tensión
de un verso.
Juan Carlos Martín Ramos
Il.lustració Payers
Font:La alfombra màgica.Ilustraciones Cristina Müller Sopa de libros,Anaya,2010
Els petons tot l’any són bons (refrany)
Tot l’any els pots trobar
no importa l’estació.
Per sopar o per esmorzar:
de postres un dolç petó.
Per l’avi i per la iaia,
pel tiet i la tieta,
per la mare i pel pare,
els guardo en una capseta.
Nuria Albertí
Il.lustració Yvonne Zomerdijk
Font:Els refranys més divertits. Il.lustracions d’Eva Garcés.Estrella polar. Co.lecció l’Odissea,2012
La niña se viste
con traje de niebla .
Se mira al espejo,
refleja tristeza.
Recoge una gota,
redonda y pequeña,
pregunta en silencio:
“dime, ¿cúanto pesas?”
Beatriz Osés
Il.lustració Margaret Keane
Font:Lo que saben los erizos. Il.lustradors Miguel Angel Díez , Miguel Ángel Díez Navarro.Faktoría K de libros, 2015
