A la pel·lícula “An education” del 2009 se’ns explica la relació entre una estudiant de secundària i un home adult. Aquest es guanya l’afecte de la jove amb facilitat, prometent-li una vida emocionant, amb viatges, festes sofisticades i regals cars. És clar que al darrera de tots aquests luxes s’hi amaga quelcom de fosc, però la noia està farta de la seva rutina quotidiana i no accepta tampoc el futur de mestressa de casa que li espera. Per això, quan un jove amic de la seva edat li regala per a l’aniversari UN DICCIONARI DE LLATÍ (!!!), ho veu com un símbol de la mediocritat en què hi viu i se’n va sense dubtar-ho un instant amb el seu amant adult a París.
Joves enamorats… no regaleu diccionaris de llatí!!