A la pel·lícula francesa de 1993 “Els visitants” els protagonistes enxampen una bruixa durant un ritual satànic, mitjançant el qual es pretenia convertir en donzella una dona molt anciana. A l’entrada de la casa de la bruixa hi ha el text que encapçala l’article. Segons els protagonistes està escrit en una barreja de llatí i visigot i per tant és la llengua dels dimonis (?).
Una ullada ràpida al text ens mostra que en realitat és una barreja de paraules en castellà (“maldita”, “has visto”…) i sobretot en alemany. Ara bé, el cavaller Godefroy hi llegeix unes paraules en llatí macarrònic “Per ansia quoeribus memoriam”, que no signifiquen res ni es veuen per enlloc al text, i que el capellà (el que encara és més estrany) tradueix per “que l’indiscret es converteixi en llimac”.
Aquest guió sí que és obra dels dimonis…