Acaba d’obrir-se al públic la nova estació del World Trade Center de Nova York dissenyada per l’arquitecte Santiago Calatrava. Com en altres construccions seves, la polèmica hi ha estat present. Segons els diaris de la ciutat nord-americana, per un doble motiu: en primer lloc per la llarga demora de les obres (la inauguració estava prevista el 2009) i en segon lloc pel preu (el doble del pressupostat inicialment).
Afegim-li nosaltres un tercer: el nom. Agraïm l’ús del llatí (“oculus” significa “ull”, com tothom sap), però no tenim molt clar el per què.
En arquitectura s’anomena “Oculus” una obertura circular a un edifici que permet l’entrada d’il·luminació. L'”Oculus” més famós és el del Panteó de Roma. A l’edifici de Calatrava està prevista la possibilitat d’obrir els dies de molta calor els vidres que cobreixen les bigues de la cúpula. Aquest sistema es podria equiparar amb el dels “oculi” tradicionals. El que no té sentit és que això acabi denominant tot l’edifici; sobretot si es té en compte que té forma d’ocell.