Category Archives: Il·lustració

Warja Lavater

caputxeta1.jpg 

Els contes de Warja Lavater són únics. En aquesta entrada vull comentar un dels seus treballs que trobo magnífic, la sèrie anomenada « Imagineries » formada per quatre coneguts contes populars: la Caputxeta Vermella, La Blanca Neus, El Petit Polcet i La Ventafocs, les  pàgines dels quals formen una tira desplegable de més de quatre metres i on cada personatge o element important està representat per un símbol. Teniu un exemple en la imatge superior, que mostra part del conte de la caputxeta que, com la resta dels altres, comença amb una informació que descriu la simbologia utilitzada i que ajudarà a la comprensió de la narració. Endevineu el símbol que representa la caputxeta? i la mare?

He tingut la sort de poder veure i “fullejar” aquesta sèrie, però també una decepció en saber que és tractava d’una edició de col·lecció, difícil de trobar i d’un preu elevat.

Us mostro un parell experiències franceses que he trobat i que estan inspirades en aquestes belles obres on alumnes, d’infantil i primària, realitzen els seus propis contes. L’experiència realitzada pels alumnes més grans veureu que és un treball creatiu, ple de simbolisme i interdisciplinar.

Si feu un clic a sobre de les imatges podreu veure la presentació dels dos treballs.

boucle-dor.jpg

le-petit-poucet.jpg

Per estar més ben informat:
http://www.ac-grenoble.fr/savoie/mat/group_de/domaine/math/maths_en_mat_7.htm
http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/creation/creation.htm

Natalia Colombo

natalia-colombo.jpg

Sempre m’ha atret el món de la il·lustració i m’agrada donar a conèixer les (o els) il·lustradores que vaig descobrint, ja sigui fullejant contes en una llibreria o navegant per internet. Avui us parlo de Natalia Colombo, una il·lustradora argentina que realitza unes composicions fantàstiques experimentant amb diferents tècniques com la pintura acríl·lica o el collage.  

Sapigueu que Natàlia Colombo acaba de guanyar el  1er premi internacional Compostela para Álbumes Ilustrados amb el seu conte CERCA. Els protagonistes de la història són un ànec i un conill que viuen tancats en una similar soletat i que descobreixen el valor de compartir els moments més simples i, alhora, feliços de la vida.
Espero poder-lo tenir aviat a les meves mans!

Caputxetes

caputxetes.jpg

Continuo amb la temàtica dels contes, amb un dels més coneguts -segurament el que més-, dels més explicats i dels que més agrada escoltar:

                                           La caputxeta vermella

He trobat boniques il·lustracions del conte, una d’elles d’una artista ja comentada en el bloc, altres,  d’il·lustradors o il·lustradores que acabo de descobrir gratament. Voldria aprofitar per fer un suggeriment i recomanar que sempre que expliquem un conte pensem en anomenar tant qui l’ha escrit com qui l’ha il·lustrat ja que es tracta d’una feina amb una autoria compartida …… Si cliqueu a sobre de les paraules subratllades coneixereu més coses sobre els i les artistes de les imatges……

Suposo que alguna vegada heu sentit a parlar o heu vist algun conte de: “Una mà de contes”. Es tracta d’una sèrie de 25 contes que es van explicant a mida que una mà els il·lustra amb tècniques pictòriques diverses: aquarel·la, dibuix, collage… Cada conte és diferent, els trobo plens de creativitat i  tots tenen una gràcia especial. A la web de TV3 n’hi ha alguns penjats que es poden veure a pantalla completa, i entre ells hi trobareu el de la Caputxeta Vermella.

Per acabar, una animació amb una versió del conte que, tot i no estar pensada per al públic “petit” la trobo excel·lent. Comproveu-ho.

[kml_flashembed movie=”http://es.youtube.com/v/M7wWSViLiKk” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]

Vídeos de Pop-up

Continuo amb el tema dels pop-up, aquesta vegada en format de vídeo. Seria estrany no trobar-ne cap en el YouTube, no? N’he triat dos per penjar-los al bloc, el primer és del llibre Alícia en el país de les meravelles de Lewis Carroll. Tant el llibre que mostra com el vídeo els trobo genials, espero coincidir amb vosaltres… 

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/vYlreWXpRgM” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]

El segon vídeo és d’un llibre abecedari de Marion Bataille, ABC-3D.
Espero trobar-lo algun dia!

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/wnZr0wiG1Hg” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]

I per si us ve de gust continuar mirant ….
podeu anar punxant  a les adreces del YouTube que he seleccionat, en aquesta hi trobareu un vídeo d’un llibre sobre les màquines.

http://www.youtube.com/watch?v=YvcEvj3yiCA&feature=related

Aquest altre és de la publicitat d’un cotxe basada en un  pop-up gegant. Increïble.

http://www.youtube.com/watch?v=zuipDB-iSvA&feature=related

I el darrer…. el vídeo més divertit i original per passar una bona estona. Cap més comentari.
No us oblideu d’activar el so.

http://www.youtube.com/watch?v=OXM5LGfpmrE&feature=related

Punts de colors

llibres-punts.jpg

Hi ha llibres que es poden considerar una obra d’art més que un propi llibre, la seva part artística s’equipara o supera a la part narrativa, la comunicació  es basa principalment en la seva part visual. Seria el cas dels llibres de pop-up, llibres tridimensionals que en obrir cada una les seves pàgines ens sorprenen amb els seus desplegables.

No sé si coneixeu la sèrie de David A. Carter sobre els punts, formada per tres llibres: Un punt vermell, El 2 blau i 600 punts negres de l’editorial Combel (i editats en català). Es tracten d’uns llibres tant per petits com per grans, en els dos primers cal buscar un punt vermell o punt blau (hàbilment amagats) dins de cada una de les esplèndides figures de cada pàgina; en el tercer, la recerca dels punts es multiplica ja que quantitat de punts negres es barregen amb elements que fan dubtar d’allò que estem veient: un eriçó o potser un tigre?

Són llibres, penso, que tenen moltes possibilitats de treball a l’escola, no tan sols des d’un punt de vista visual i plàstic, ja que estan plens de geometria i de conceptes d’espai i les seves figures poden suggerir moltes interpretacions, històries i nous projectes.

Ah! … pels qui ja els coneixeu, no trobeu que algunes de les figures s’assemblen a les obres de Calder?

Foto-endevinalles

Una activitat que sempre m’ha agradat fer a infantil ha estat muntar un plafó a la classe, normalment anomenat Mira, mira o Foto-endevinalla, on es presenta una imatge amagada o  feta des d’un punt de vista poc habitual. Els nens i nenes han d’endevinar de què es tracta. Una vegada ja tenen una resposta ho diuen a la mestra o bé la poden escriure en un llistat col·locat al costat del plafó. Passada una o dues setmanes es mostra la imatge en la seva totalitat, es felicita qui ha participat i s’aplaudeix a qui ho ha endevinat. Després es presenta la següent. La idea la vaig treure de la revista “Cucafera”, a la darrera pàgina de la qual solia haver quatre fotografies relacionades amb un tema i calia endevinar què eren.Aquesta mateixa activitat també es pot fer utilitzant l’ordinador, comptant que en tinguem un a la classe. I com que una imatge val més que mil paraules, he preparat un exemple virtual. Podeu activar el so.

Make a PhotoShow Full Size

En aquesta web trobareu una activitat similar on cada imatge va acompanyada d’una endevinalla (o al revés?).

http://www.xtec.cat/~aperafit/p/endevina/pres.htmzoom.jpg

Penso en un conte relacionat amb el tema, un llibre molt interessant: ZOOM  d’Istvan Banyai, una història que a mida que anem passant pàgina ens anem allunyant, ampliant la visió i arribant cap a l’infinit.Una idea magnífica.

Algú s’ha atrevit a penjar un vídeo, si això serveix per arribar fins al conte… benvingut sigui.

http://www.youtube.com/watch?v=tyla9p-pteU&eurl=http://buson.net/factaetverba/archives/421

Rébecca Dautremer

dautremer.jpg

Rébecca Dautremer és una il·lustradora francesa que no tan sols captiva els nens i nenes amb els seus dibuixos. Et pots quedar fàcilment bocabadada en cada pàgina dels seus llibres, contemplant la delicadesa dels seus dibuixos, la potència dels seus colors -en destaca sobre tot el vermell- i els diferents enquadraments que utilitza.

Aquests són alguns dels contes que ha il·lustrat: Princesas olvidadas o desconocidas, Cyrano, Enamorados, Sentimento i Nasrudín.
Jo me’ls vaig autoregalant … 😉

rebecca-dautremer.jpg

llagrima-de-princesa.jpg

Imagina

Norman Messenger, artista nascut a Liverpool, és el creador i il·lustrador d’aquest entretingut i alhora misteriós llibre. Cada pàgina és un joc visual on cal observar i descobrir un univers màgic on desplegables ens permeten crear i jugar amb cares canviants, animals fantàstics, imatges impossibles o gegants amagats.

Un altre dels seus divertits llibres és Making Faces de l’editorial Hardcover, que permet jugar a crear diferents personatges combinant les parts de les cares.

norman-messenger.jpg 

Norman Messenger. Imagina (Imagine, 2005).
Madrid: SM, 2006; 32 pp.; trad. de Jimena Licitra;
ISBN: 84-348-4430-3.