La vida no és pas un conte.

Els pares d’en Tién són immigrants que s’esforcen a millorar el seu anglès i ell, que no controla el vietnamita, desconeix les paraules per sortir de l’armari en el seu idioma. Si ni tan sols sap com dir el que vol, com sabrà si els seus pares podran acceptar-ho?

La resposta es troba als contes, el llenguatge sense barreres que en Tién comparteix amb els seus pares. A través de les històries que han acompanyat la seva família al llarg de generacions, tant en Tién com els seus éssers estimats aprendran a navegar en el món i a fer dels contes relats per als qui ho necessiten.

Trung Le Nguyen (autor) ens explica una història sobre la identitat, l’origen i el llenguatge que arriba directament al cor.

 (Ed. Astronave)

A partir de dotze anys.

És un dia qualsevol al bosc. A la consulta de la infermera Engràcia, un talp amb safata de metall i xeringa, cada pacient espera el seu torn, quan hi irromp un caçador de gallet fàcil. Per casualitat i sort, una de les bales que anava de dret al pit d’un llop és desviada pel penjador del sèrum que està rebent en vena un conillet. Com que el codi dels llops és clar com l’aigua (un llop ha de protegir i cuidar el qui una vegada li va salvar la vida), aquest últim s’emporta l’animalet i fugen junts bosc a través.

Aquest és només el principi d’un viatge inesperat, una cursa imprevista. El llop solitari s’ha d’encarregar del conillet fràgil i ingenu (i el seu degotador) a qui encara queden cinc mesos de tractament. I el caçador i el seu gosset Horst no els donaran treva. Encara sort que el llop sempre se les apanya, fins i tot per conduir un cotxe, trobar un motel, escapar d’uns motards o veure una cabana al mig de la muntanya nevada. Quina dedicació al codi dels llops!

L’obra de Josephine Mark, guanyadora del premi Max und Moritz al millor còmic infantil al festival d’Erlangen 2022, té múltiples matisos: és realista i frenètica, i també sensible i divertida. Fa servir un to desenfadat i còmic, encara que els fets relaten una supervivència, tant davant d’un caçador tossut com davant d’una malaltia greu. Les seves gairebé 200 pàgines portaran els lectors i lectores més joves a viure una persecució amb molt de suspens i gags i a fer una bonica reflexió sobre la solidaritat i l’amistat.

 (Ed. Astiberri)

A partir de dotze anys.