Arxiu de l'autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

Aquesta imatge del llargmetratge “Go west” (2007) ens presenta les peces d’un revòlver d’en Joe Dalton que en Lucky Luke amb la seva infal·lible punteria acaba d’esmicolar. L’acció s’atura uns instants i veiem les diferents parts del mecanisme. Són totes … Continua llegint →

A la sèrie de dibuixos “Ben i Holly”, que tracta sobre la vida d’una colònia de fades i follets del bosc, els guionistes tenen el costum d’ensenyar als espectadors tot allò que escriuen els personatges. I gairebé sempre (ho he … Continua llegint →

Aquí teniu un petit recull d’algunes opinions sobre la llengua llatina escampades per llibres dels segles XIX i XX. Sembla increïble, oi? Montanelli, Història de Roma “No sabem amb precisió quan foren instituïts a Roma els primers col.legis regulars (…) … Continua llegint →

Us portem una curiositat que es va veure ara fa uns mesos a la televisió italiana. Concretament, al programa “E poi c’è Cattelan” (“I després ve Cattelan”), un late night show del canal Sky Uno presentat amb molt d’èxit per … Continua llegint →

Amb aquest títol de novel·la històrica de legionaris (perquè aquest símbol és molt apreciat pels novel·listes “històrics”) vull referir-me a un concepte una mica més modern. De fet, aquesta és una de les principals premisses del bloc. “Aquila” (així, en … Continua llegint →

Us presentem dues interessants traduccions al llatí aparegudes a finals del 2016. La primera és una adaptació de la famosa novel·la de Mark Twain “Les aventures de Tom Sawyer”. L’encarregat de la traducció ha estat l’escriptor i il·lustrador de llibres … Continua llegint →

Si feu una ullada als mots llatins que acompanyen cada imatge, us adonareu de seguida que tot i que hi ha una certa aparença de correcció alguna cosa falla. Això és el que anomenem “llatí macarrònic”, basat en la llengua … Continua llegint →

El nou joc de l’ONCE anomenat “Triplex” ens recorda que hi ha tants noms en llatí que indiquen una multiplicació com xifres ordinals existeixen. Ens hem acostumat durant massa anys a sentir a parlar de “duplex” (un habitatge amb dues … Continua llegint →

Les naus de la Federació que apareixen a les pel·lícules i sèries de Star Trek estan acostumades a visitar planetes amb noms de clares arrels clàssiques. “Kronos”, “Nausicaa” o “Persephone” són alguns d’ells, però vull remarcar els que directament es … Continua llegint →

Volem presentar-vos dos llibres apareguts els últims temps, i que coincideixen tant en el seu títol (“Visca el llatí!”) com també en el seu amor per la llengua de l’antiga Roma. Un amor incondicional, perquè, tal com es veu a … Continua llegint →